查询词典 life-sustaining

The celebration of newness is a recurrent aspect of our political life.

新奇的庆祝活动是一个经常性方面，我们的政治life。

Bananas suddenly flew off the shelves, there was a 70%-80% increase in weekly sales compared to the same period last year, says Takeshi Ozaki, a spokesperson of Life Corporation that runs 201 supermarkets throughout Japan.

香蕉突然变得炙手可热，其周销量与去年同比增长了70%-80%Life公司（在日本拥有201家超市的连锁企业）的一位发言人武尾崎说道。

Bananas suddenly flew off the shelves , there was a 70%-80% increase in weekly sales compared to the same period last year, says Takeshi Ozaki, a spokesperson of Life Corporation that runs 201 supermarkets throughout Japan.

与去年同期每周比较销量上升了70%-80%，一个在日本有201个连锁超市叫做LIFE CORPORATION 公司的发言人Takeshi Ozaki说。

Now,these problems are more and more frequently discussed in people's daily life.

现在，这些问题越来越多，经常讨论在人们的日常生活life。

Today about 20 percent of the collection is online; during the next few months, we will be adding the entire LIFE archive — about 10 million phot os.

今天这些收藏品中大概有20%被放在网络上，接下来几个月我们将会逐步添加所有LIFE存档---大概有1000万张图片。

About the Author/作者介绍: Tom Slayton, editor-in-chief of Vermont Life Magazine from 1986-2007, and a long-time commentator for Vermont Public Radio, has published books on various subjects related to travel, art, and literature, including Sabra Field, the Art of Place.

汤姆Slayton，Vermont Life 杂志的主编佛蒙特州，从1986年至2007年，在佛蒙特州长期担任评论员评论公共广播，曾发表各种题材的书籍，相关旅行，艺术，文学，其中包括以色列的领域，艺术的地方。

The example which will not be discussed in the text concerns the conflict between eroticism and all impersonal or supra-personal values: a genuine erotic relation between a man and a woman can be regarded,"from a certain point,""as the sole or the most royal road "to a genuine life; if someone opposes all saintliness or all goodness, all ethical or aesthetic norms, everything that is valuable from the point view of culture or of personality, in the name of genuine erotic passion, reason has to be absolutely silent.

这段话里是两个主要意思：一是，韦伯的价值相对主义使他或使我们无法或不肯分辨甘泪卿和杜十娘；二是，这种价值相对主义可能是连韦伯自己都受不了的：知识分子象木匠和屠户一样，深受社会分工和专业化之苦，以肉欲沉湎和婚外性恋来补偿，将用不着兑现为婚姻的性生活（marriage-free sexual life）与一切生命的自然之源相联系，当作回归和拯救。

"The Life and Opinion of Tristram Shandy" is the representative work of the English novelist Laurence Sterne(1713-1768) in the 18~ century.

《项狄传》(全名《绅士特里斯舛·项狄的生平和见解》The Life and Opinion of Tristram Shandy)是18世纪英国小说家劳伦斯·斯特恩(Laurence Sterne，1713—1768)的代表作。

In his book A New Science of Life Sheldrake rejected the idea that the brain is a warehouse for memories and suggested it is more like a radio receiver for tuning into the past.

在他的书"A New Science of Life"中，Sheldrake否决了大脑是记忆仓库的观点，他指出大脑更像一个调谐到过去的收音机。

Initial conversations with residents suggested that structural and political violence is an important source of suffering tht can impede meaningful engagement in social life.

Initial交谈居民建议，结构和政治暴力是的一个重要来源痛苦tht可能阻碍有意义的参与社会life。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。