查询词典 life-or-death

The trial kale were used to a life of pollen determination of a study on the appropriate kale pollen of life of the liquid medium and colourings; different storage conditions on the kale and pollen storage life of the impact of .

本试验以羽衣甘蓝为试材，进行了花粉生活力测定方法的研究，探讨了适合羽衣甘蓝花粉生活力测定的液体培养基和染色剂；不同贮藏条件对羽衣甘蓝花粉生活力及贮藏力的影响。

The images and settings are most common in life, but the symbolic meanings get right into the deepest inside of life itself. The one eighth of the iceberg above the water leads us to the truth of life which is the rest seven eighths under the sea .

小说描绘的是生活中非常细微的场景，然而，它的象征意义却直接指向生命本身，这微小的冰山一角使我们深刻领悟那生活海平面之下八分之七的真谛。

Had I continued in the Station I was now in, I had room for all the happy things to have yet befallen me, for which my Father so earnestly recommended a quiet retired Life, and of which he had so sensibly describ'd the middle Station of Life to be full of; but other things attended me, and I was still to be the wilful Agent of all my own Miseries; and particularly to encrease my Fault and double the Reflections upon my self, which in my future Sorrows I should have leisure to make; all these Miscarriages were procured by my apparent obstinate adhering to my foolish inclination of wandring abroad and pursuing that Inclination, in contradiction to the clearest Views of doing my self good in a fair and plain pursuit of those Prospects and those measures of Life, which Nature and Providence concurred to present me with, and to make my Duty.

我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。

Had I continued in the Station I was now in, I had room for all the happy things to have yet befallen me, for which my Father so earnestly recommended a quiet retired Life, and of which he had so sensibly describ'd the middle Station of Life to be full of; but other things attended me, and I was still to be the wilful Agent of all my own Miseries; and particularly to encrease my Fault and double the Reflections upon my self, which in my future Sorrows I should have leisure to make; all these Miscarriages were pro by my apparent obstinate adhering to my foolish inclination of wandring abroad and pursuing that Inclination, in contradiction to the clearest Views of doing my self good in a fair and plain pursuit of those Prospects and those measures of Life, which Nature and Providence concurred to present me with, and to make my Duty.

我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。

Had I continued in the Station I was now in, I had room for all the happy things to have yet befallen me, for which my Father so earnestly recommended a quiet retired Life, and of which he had so sensibly describ'd the middle Station of Life to be full of; but other things attended me, and I was still to be the wilful Agent of all my own Miseries; and particularly to encrease my Fault and double the Reflections upon my self, which in my future Sorrows I should have leisure to make; all these Miscarriages were pro by my apparent obstinate adhering to my foolish inclination of wandring abroad and pursuing that Inclination, in contradiction to the clearest Views of doing my self good in a fair and plain pursuit of those Prospects and those measures of Life, which Nature and Providence concurred to present me with, and to make my Duty.

我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活偶像拉丁文idola的意译。又译&幻像&或&假相&。详，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。

The characteristics of fatigue life curve of materials in three stages of fatigue life were analyzed and then a model with three parameters was presented to describe the fatigue life curve of materials in the whole region.

分析了材料疲劳寿命曲线在三个阶段内的变化特性，提出了一个描述材料全寿命区域内疲劳寿命曲线的三参数模型。

Finally, the service life of the valve was estimated based on the fatigue life curve and an improvement of the valve structure was also presented, it could effectively alleviate the stress concentration and prolong the service life.

依据泵阀疲劳寿命曲线，对泵阀使用寿命进行估算，并提出一种泵阀结构改进的新方案，在一定程度上有效减缓了应力集中，对延长泵阀使用寿命具有重要的实用价值。

Take the country's largest life-insurance company, China Life, which trades in Shanghai, Hong Kong and New York. On Jan. 31, China Life shares had a price/earnings ratio of around 70 （a stock's P/E ratio measures the amount investors are paying for every dollar of per-share earnings）. That's a richer multiple than investors are shelling out for fast-growing Google, the investing world's flashiest Internet phenomenon.

以在上海、香港和纽约三地上市的中国第一大寿险公司——中国人寿为例。1月31日，中国人寿的市盈率高达70倍左右，即使是投资界最耀眼的网络明星、高速增长的Google，市盈率也没有达到中国人寿的水平，投资者便开始抛售其股票。

Respirator, bubble guns, life jackets lights,救生圈lights, liferaft lights, fire rescue, oil and water separator, protective clothing, thermal insulation suits, anti-chemical warfare suits, insulated clothing, rescue suits, life jackets, fire-fighting equipment, file mice, showing - Lights, the release, of 10 minutes and, gongs, fog bell, life-saving floating cable, firemen and equipment, fire ax, fire-resistant rope, fire boots, helmets, Ruanti, horn, pyrotechnic signals, throw rope, throw rope equipment, sacrifice Anode

呼吸器，泡沫枪，救生衣灯，救生圈灯，救生筏灯，救生消防，油水分离器，防护服，保温服，防化服，隔热服，救生服，救生衣，灭火器材，档鼠器，示位灯，释放器，号钟，号锣，雾钟，救生浮索，消防员装备，消防斧，耐火绳，消防靴，头盔，软梯，号角，烟火信号，抛绳器，抛绳设备，牺牲阳极

The marine life of Great Barrier Reef is also an all sorts of strange things, being filled with the life mysterious, over 1,500 various fishs, its fresh and gorgeous and bright color, the foot and corals match in excellence mutually, being riotous fishs that you sink the 潜 to among them hope the body to wear the shuttle beside, is one big fun of life actually.

大堡礁的海洋生物也是千奇百怪，充满了生命的奥妙，超过一千五百多种的鱼类，其鲜艳、亮丽的颜色，足与珊瑚相媲美，当您沉潜其中望着身旁穿梭的缤纷鱼群，实乃人生一大乐趣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。