查询词典 life-giving

"October Rising" 2009 Chinese film made the strongest. 2,"Shinjuku Incident" reflects the real Chinese people smuggling syndicate in Japans life, the director depicts scenes between men, friend and brother, is inspiring. 3,"Banlieue 2: Ultimate" smooth continuation of the first Parkour action style, fast-paced, music is a lot of highlights. 4,"Hurricane rescue" retired agents thousands of miles to save women, clear-cut action style, the audience hooked. 5,"Ye ask," the best in recent years, the Hong Kong kung fu movies. 6,"race situation" sense of speed super "car action movie." 7,"accident" opening a surprising and exciting plot, the unique way the film temperament and camera work. 8,"the Rye" is no heroism, replaced by nothing, anxiety and loss, it is no longer a clear distinction between good and evil battle of good and evil, but at the edge of the good sorts of people and more poor people struggle. 9,"the prequel Underworld: wolf came again," a simple plot, gorgeous fight, perfect visual impact on viewers eye. 10,"Vengeance": a quiet burst of violence under the screen, slow-paced narrative images and game-like life and death among men, affection, Hong Kong director for the French meal on an Oriental.

《十月围城》2009华语影坛最强制作。2、《新宿事件》真实的反应了偷渡到日本涉黑中国人的生活，导演刻画出的一幕幕男人间情义，令人动容。3、《暴力街区2：终极》延续第一部流畅的跑酷动作风格，节奏明快，配乐也是很大的亮点。4、《飓风营救》退休老特工千里救女，干净利落的动作风格，让观众大呼过瘾。5、《叶问》近年来最好的香港功夫电影。6、《赛车风云》速度感超强的"汽车动作片"。7、《意外》开场惊艳，情节精彩，独特的电影气质与运镜手法。8、《守望者》它没有了英雄主义，取而代之的是虚无、焦虑与失落，它不再是正邪分明的善恶大战，而是处在边缘，勉强称得上好人的人与更糟糕的人的斗争。9、《黑夜传说前传：狼族再起》单纯的情节，绚烂的打斗，完美的视觉效果冲击观众眼球。10、《复仇》：安静画面下的暴力迸发，慢节奏的叙事画面和男人间游戏般的生死情意，香港导演为法国人上的一道东方大餐。

Meanwhile, married Second Life couple Allam and Barbary plan to spend New Year's together in real life, only the second time they will have met.

与此同时，已在第二人生结婚的阿拉姆和巴巴利，第二次见面就决定计划在现实生活中一起过新年。

It would be come advantage to live a simple kind of life ,if only to learn what are the barest necessaries of life ,and what methods have been taken to obtain them.

而如果你过一种简单的生活就有利多了，你只需要学会那些生活中最基本的东西和得到它们的方法。

Barnaby Phillips has become friends with one young woman now taking this life-saving medication and he has witnessed how her life has been transformed.

巴纳比菲利普斯与一个正在接受这种救命药物的年轻女士成了朋友，他见证了她生活的变化。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excused Where authorized by any special term in the policy; or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer; or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty; or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship; or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

船舶在完成保险单载明的航程中，下述绕航或延迟是许可的：保险单中特殊条款授权者；船长或其雇员不能控制的情况造成的；为遵循明示或默示保证所合理必要的；为船舶或保险标的的安全所合理必要的；为救助人命或为救护有人命危险的遇难船舶；为船上任何人员合理地及时得到内，外科治疗所合理必要的；如果"船长，船员欺诈恶行"是承保风险，由于船长或船员的欺诈恶行造成的。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to ply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

1Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere authorized by any special term in the policy; orWhere caused by circumstances beyond the control of the mast er and his employer; orWhere reasonably necessary in order to comply with an expres s or implied warranty; orWhere reasonably necessary for the safety of the ship or sub ject-matter insured; orFor the purpose of saving human life, or aiding a ship in di stress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining med ical or surgical aid for any person on board the ship orWhere caused by the barratrous conduct of the master or crew , if barratry be one of the perils insured against.

1船舶在完成保险单载明的航程中，下述绕航或延迟是许可的：保险单中特殊条款授权者；船长或其雇员不能控制的情况造成的；为遵循明示或默示保证所合理必要的；为船舶或保险标的的安全所合理必要的；为救助人命或为救护有人命危险的遇难船舶；为船上任何人员合理地及时得到内，外科治疗所合理必要的；如果"船长，船员欺诈恶行"是承保风险，由于船长或船员的欺诈恶行造成的。

It was Karl Barth who said that "it is for God and God alone to make an end to human life" and that God gives life to us as an inalienable loan.

据卡尔巴特他说："这是上帝单独作一个终结人类生活"，上帝的生命奉献给我们说：作为一个不可分割的贷款。

The tendency of neoteric natural science progress indicates that the barycenter of natural science is life science, and neurobiology is the most important region in 21st century life science research, and will develop fleetly .

近代自然科学发展的趋势表明，21世纪的自然科学重心将在生命科学，而神经生物学是其中的最重要的领域，必将飞速发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。