查询词典 life-giving

However thosewho are in favor of life-extending measures argue that life under anycircumstances is better than death and that the duty of doctors is always toextend life as long as possible.

但是赞成采取延长生命的方法的人认为在任何情况下生总比死好；一个医生的责任就是尽可能延长一个人的生命。

Based on the concept of life cycle from planning, design, construction and management of service phase to demolishment and recycling of materials and components, a comprehensive approach focusing on design methodology and methods of life-cycle based bridge design is developed in the dissertation, in which the general framework, procedure and corresponding design methods etc., for life-cycle based bridge design are included.

本文基于全寿命的思想，对桥梁从规划、设计、施工、使用、养护与维修以及拆除和材料、构件回收再利用的整个生命周期进行了基于全寿命的桥梁设计理论与方法进行了系统研究，建立了基于全寿命的桥梁设计总体框架、流程，并得到了各个设计过程相应的设计方法。

Life contains so much: nobility and despicability,strong and weak,optimist and pessimist,happiness and sadness; Life has many paths:broad or narrow,plain or rough; Life has many consequences:success or failure,heaven or hell.

人生有许多内容：崇尚与卑劣，坚强与软弱，欢乐与哀怨，幸福与痛苦；人生有许多道路：宽广或狭小，平坦或崎岖；人生有许多结果：成功与失败，天堂与地狱。

Human relations in society is not desultorily, social adjustment makes orderly sex and normative sex are had in public life domain, the normative system that prominent put oneself in another's position forms what be main content with ethic and legal standard to maintain public life in domain of public now life, corresponding landform becomes the standard of people behavior.

社会关系不是杂乱无章的，社会的调整使之在公共生活领域具有有序性和规范性，突出体现在公共生活领域中形成以道德规范和法律规范为主要内容的维护公共生活的规范体系，相应地形成人们行为的准则。

The family environment's influence to person is the most deep, the home life develops the last branding beaten for Human body heart, the whole life hard detrition, have already emphasized to want a function in the person's whole life growth the development the process.

家庭环境对人的影响最深刻，家庭生活给人身心发展所打上的烙印，终生难以磨灭，在人的一生成长发展过程中起着重要作用。

In this paper,with the aid of discontiguous diagnostic technology and method of accumulated damage using accelerated aging or heat air-oven the critical service life was determined and the service life for CMDB solid pram Pedant was predicted'The results in this paper are of practical significance for service life prediction of solid rocket grain.

采用药柱空穴率非接触诊断技术和热加速老化累积损伤法，实测得CMDB固体推进剂的贮存寿命失效临界点，预测了其使用寿命。

My college life will be over soon. Just as my father said, I was lucky enough as my former 21-year life was a diametrical life. But no one will be so lucky in his or her whole lifetime, and what I should do is to cherish this opportunity God has given me and further my education in materials science.

大学的生活即将结束，就像父亲说的那样我前面21年的生活是直径的人生，没有遇到过任何的曲折，这是我的幸运，但是人的一生不可能永远是直径的，我应该做的是好好珍惜上天给予我的这样的机遇，继续在我所深爱的物理领域进行深造。

Admittedly it is true that the increasingly rapid pace of life today has lead to an unutterable disarrangement in psychology and physiology of modern people and thus to some extent reduced the quality of human life, but one should not go too far to unduly exaggerate its negative effects. As a matter of fact, what the rapid life tempo benefits modern people is far much greater than its potential harms.

正是由这些快节奏使的工作效率提高，效率的提高是很重要，有了高效率才能解决低效率的问题，举例，一个国家生产粮食都有问题，导致社会动乱(同以前社会底效率做个对比)，再如工作，一家公司如果效率低，它所能站在市场上的能力是几乎不可能的，所以快节奏给它高效率来解决这个问题！

The construction of design ontology has effectively resolved the crisis and difficult position of development of design modernity, and provided power to surmount the disassimilation of the daily life. The design ontology makes design rediscover daily life, and "make the daily life become art" by design critique.

总体的设计本体回归"让设计重新发现了日常生活，并通过"批判的设计"建构在日常生活三个不同层面的实践性而实现对异化日常生活的超越，"让日常生活成为艺术。

Without science fiction to dissatisfy me with the world in which I lived, to make me long for something different and better, and to make me believe that it was possible to reach a different kind of life, that a different kind of life even existed, the chances are very good that I would have spent the rest of my life in that small New England town, as almost everyone else I grew up with did, working in the factory or in some other blue collar job.

科幻小说使我对现实世界产生不满，使我渴望别样事物，更好的事物，并且使我相信，我能够过上另一种生活，确确实实存在着另一种生活。假如没有这些，我极有可能和大多数儿时同伴一样，一辈子呆在那个新英格兰小镇，在厂里找一份活，或者作些其他蓝领工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。