查询词典 life-and-death

Boredom was a constant companion—one crewman cursed "the monastic life we lead in this dead zone"—but Nansen's men did not suffer."I myself," he wrote,"have certainly never lived a more sybaritic life."

此间，无聊如影相随，一个船员就曾诅咒"这死亡地带里苦行僧一般的生活"，可南森本人却不受困扰，他写道："我本人此前肯定从未享受过如此安逸的生活。"

Instead, it's the story of Sydney Carton, who is also in love with Lucie, but in the end redeems his drunken, misspent life by sacrificing his own life to save her husband Darnay.

相反，它是讲述了同样也爱上了西曼内特的卡尔顿最终不再酗酒，牺牲自己的生命挽救了她丈夫的故事。

The quality of life is a synthesis of the quality of interactions with each person in your life.

生命的品质，就是由你和生命中的每一个人互动的质组合而成。

In here, but may also hear each kind of commerce which dropped from house to house in the past to hawk the sound, understood for the people with the recollection in the past the time life scene, thus reappeared Jiang Hu, Taisho's old times life style.

在这里，还可听到往昔走街串巷的各种商贩的叫卖声，供人们了解和回忆过去时代的生活情景，从而再现江户、大正的旧时生活风貌。

If you don't take control of your life, life will take control of you.

如果你无法控制自己的生活，生活就会控制你。

If you don't take control of your life,life will take control of you.

如果你无法掌控自己的生活，生活就会掌控你。

If you are concerned that my personal life could take precedence over my work life, I want to assure you that I am dedicated to my work.

如果你担心我把私生活置於公事之上，我可以向你保证，我是献身於我的工作。

The dormant state in tardigrade (e.g ., tuns, cyst, resting eggs) can occur at any stage of life, which can help tardigrades survive some unfavorable environments, extending individual's life-span.

滞育包括包囊和休眠卵两种形式。缓步动物的三种休眠状态在其一生中任何一个阶段都能够出现，以度过极端不利的环境，并以此延长生物个体的寿命。

I love life,know how to lead a life. I am a considerate, tasteful girl.

我热爱生活，懂得生活，善解人意，是个有品味的女孩。

Of the various types of life insurance available, term life insurance is the least expensive.

对现有的各类寿险、长期寿险是最便宜的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。