查询词典 life work

I liked the work and met a lot of people who would be important in my life, including John Podesta, who served superbly in the White House as staff secretary, deputy chief of staff, and chief of staff, and Susan Thomases, who, when I was in New York, let me sleep on the couch in the Park Avenue apartment where she still lives, and who became one of Hillary's and my closest friends and advisors.

我很喜欢这项工作，结识了很多人，这些人后来在我的生活中都扮演了重要角色。其中包括约翰。波德斯塔和苏珊。托马西斯。约翰在白宫干得非常出色，历任办公厅秘书、副主任、主任等职；苏珊现在仍住在她位于公园大道的房子里，我在纽约的时候，她曾经让我睡在她家的沙发上，后来苏珊成了我和希拉里最亲密的朋友和顾问之一。

In the light of its ideas, Emily Dickinson, the great American poetess of the 19th century, displays distinct existentialist tendency in both her life and work.

她始终自觉地保持着精神上的独立，她的诗歌创作始终流贯着一种追究人类生存底蕴的穿透力量，特别是切入生命深层的叩问与形而上的追问。

For the mostly people work is not only a need but also a point of life and the source of their personality and creativity.

对大多数人来说，工作不仅仅是一种必需，它还是人们生活的焦点，是他们的个性和创造性的源泉。

As a special biological resource, water sustains the operations of all kinds of ecosystems in polder area, not only the elementary basic for human life and work, but also natural ecological structure, process and environment.

圩区内的水体作为一种特殊的生态资源，支撑和维持着区内各种生态系统的运行发展，不仅提供了人类生活和生产活动的基础资源，还具有维持自然生态系统结构、生态过程与区域生态环境的功能。

Mr Pontifex was a carpenter by trade; he was also at one time parish clerk; when I remember him, however, he had so far risen in life as to be no longer compelled to work with his own hands.

Pontifex是一个木匠。他也做过教区执事；但从我记事开始，他已经生活得很好，不需要自己亲自动手去谋生活了。

Sometimes the questions you ask yourself are the hardest ones to answer...Laura Quick's life is as out of control as her mop of unruly curls. With her shabby-chic flat on Portobello Road - complete with psychic neighbour - and her work for a chaotic TV company, Laura is anything but conventional.

生活在满是神经质邻居的波多贝罗路上的一间与其说是时髦还不如说是破旧不堪的公寓中的Laura在一家同样也是乱七八糟的电视台上班，这样的Laura当然就很独树一帜喽。

I just try to treat my work and life positively.

我正试图以一种积极的态度看待我的工作和人生。

And let's accept that you can't for the life of you work out why you're being accused of various things like jealousy and possessiveness, when you're simply trying to know where you stand.

让我们接受这个现实，你有生之年都无法解决这个问题，你不知道为何你因各种事而受到指责，比如嫉妒和占有欲，其实你只是想知道自己的位置而已啊。

Our people know very well, why they should cordially welcome the newcomers – they form part of them, being thus enriched with personal experiences and practicalness, in light of understanding the laws of life and work for the primary Creator of everything and everybody.

我们的人很好地了解，为什么他们应诚恳地欢迎新来者-他们形成他们的一部分，这样浓缩个人的体验和实践，了解光之生命法则和为万物和所有人的最初创造者工作。

He precede his work of his life.

他把重视工作胜于生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。