查询词典 life time

During the process of long-time adaptive evolution, wetland plants adopted a series of special strategies to acclimate to salt stress. The main strategies are: 1 life history adjustment, e. g., to adjust seed germination time, implement seed dormancy and viviparity, and change reproductive manner to escape from direct salt stress, 2 morphological adjustment, e. g., to adjust biomass allocation pattern, age stem, defoliate, and carnify vegetative organs to isolate the redundant Na(superscript +) to the inactive-metabolism shoots or exclude the Na(superscript +)from tissues; 3 anatomic adjustment, e. g., to sink stoma, develop aerenchyma, and thicken cuticle and phellogen to maintain normal photosynthesis and respiration; 4 physiological and biochemical adjustment, e. g., to exclude and excrete salt, compartmentalize ions, adjust osmosis, do selective absorption, regulate hormones, and induce antioxidative enzymes to maintain the osmotic equilibrium and eliminate the active oxygen in cell; and 5 molecular level adjustment, e. g., to start up many salt-induced genes to regulate the metabolic responses to salt stress.

在长期的适应进化过程中，湿地植物形成了多种适应盐胁迫的策略，主要有：1生活史方面，植物可通过种子萌发时间的调整、种子体眠、胎生、繁殖方式的改变等逃避盐度的直接伤害；2形态学方面，植物可通过生物量分配模式的调整、茎的老化、落叶及营养器官的肉质化等将多余的Na隔离到代谢不活跃的茎中或将其排出体外；3解剖学方面，植物可通过气孔下陷、发达的通气组织、增加细胞木栓层、角质层及栅栏组织的厚度等以维持植物正常的光合作用和呼吸作用；4生理生化方面，植物可通过离子区隔化、拒盐、泌盐、选择性吸收、渗透调节、激素调节及抗氧化物酶的诱导等来维持细胞内正常的渗透压，清除胞内活性氧分子；5分子水平方面，植物可通过多种与盐胁迫相关的基因来调控细胞内的多种代谢反应。

It was several years before I understood Horatio Alger's role in the context of American literary figures, but in my own life, the example of the Algerian hero gave me indefinite strength when my world changed dramatically, time and time again.

我在几年之前才明白赫罗西·阿尔杰在美国文学作品中的地位，但是在我自己的生活之中，当我的世界一次又一次的发生戏剧性改变时，阿尔杰式的英雄给了我莫名的力量。

Consequently, the life of no other prophet reflects the history of his times so vividly as the life of Jeremias reflects the time immediately preceding the Babylonian Captivity.

因此，生活中没有其他先知反映他的历史时期，使生动的生活赫雷米亚斯反映时间紧接巴比伦圈养。

This piece narrates 23 century time, the humanity after having the atomic warfare, the survivor lives in the city which the computer controls, carefree to the utmost has been leading a life of comfort life.

该片叙述23世纪的时候，人类在发生核战之后，幸存者居住在电脑控制的城市中，过着无忧无虑极尽享乐的生活。

By the time he wrote that, Chopin had been living in France for nearly half his life, and with music like that he breathed new life into the French keyboard tradition, which had been in decline since the deaths of the two great Baroque pioneers Couperin and Rameau.

，肖邦已经在法国生活了半辈子，而且那样的音乐，使自从两位伟大的巴洛克先锋库普兰和拉摩去世后开始衰落的法兰西的键盘传统融入到他的新生活中了。

I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him,"What was the best time of your life?"

不知道我要是到了尼古拉斯的岁数会怎么回顾自己的一生，于是我问他：&你一生中最美好的时光是在什么时候？&

I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him,"What was the best time of your life?"

不知道我要是到了尼古拉斯的岁数会怎麼回顾自己的一生，於是我问他：&你一生中最美好的时光是在什麼时候？&

I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him, What was the best time of your life?

我寻思着等我到了尼古拉斯的岁数真不知该怎样回顾自己的一生，于是我问他：你一生中最美好的时光是什么时候？

I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him,"What was the best time of your life?"

于是我便问：&什么时候是您生命中最美好的时光呢？&

I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him, W hat was the best time of your life?

我寻 思着等我到了尼古拉斯的岁数真不知该怎样回顾自己的一生，于是我问他：你一生中最美好的时光是什么时候？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。