查询词典 life span

One essayist in "Dirt" describes how her neurotic desire to keep her house spick and span led to the break-up of her marriage:"For me, the act of cleaning house came to represent my endless pursuit of control, in a life where virtually none existed."

一位作者在"肮脏"中描述他神经质般的渴望保持家里井井有条甚至粉碎了她的婚姻。：

The treatment of unresectable pancreatic cancinoma by HIFU, combined with chemotherapy and choledochostomy, can relieve cancer pain, improve the quality of life and prolong the survival span significantly. It is worthy for further study.

HIFU为主联合胆总管造口术手术、化疗等综合措施治疗不能手术切除的晚期胰腺癌，可有效缓解患者疼痛，改善生活品质，延长生存期，值得进一步研究。

What they know is that the crustal shift happens within the span of an hour, and life afterwards is drastically different.

他们知道的是地壳移位在一个小时之内发生了，之后的生活是截然不同的。

Firstly, by analyzing existing models of predicting concrete carbonation and its influencing factors, a practical model of predicting the depth of carbonated concrete is proposed in this thesis, which takes the compressive strength of concrete as the main parameter and considers influence of temperature and moisture of environment, construction factors, stress condition and density of CO2 in the environment, and plenty of spot-data has been used to verify the model; By means of regression analysis of the spot-data, the calculating model of uncarbonated remainder is formulated; Considering the randomness of concrete carbonation, the paper put forward a probability analysis method of concrete carbonation span-life.

首先，论文在分析已有混凝土碳化预测模型与影响因素的基础上，建立了以混凝土抗压强度为参数，考虑环境温湿度，施工因素，应力状态及环境CO_2浓度影响的混凝土碳化深度实用模型，并利用大量工程实测数据对模型进行了验证；通过对实际工程检测数据的回归分析，给出了碳化残量的计算公式；考虑到混凝土碳化的随机性，提出了混凝土碳化寿命的概率分析方法。

The short span of life forbids us to take on far-reaching hopes.

Horace 短暂的生命不允许我们拥有过高的希望。

When their span of worldly life came to an end, they were metamorphosed into an ash and linden, standing side by side in front of the temple

当尘世的生命终结时，他们变成了一棵秽树，一棵椴树，并排矗立在寺庙前。

When their span of worldly life came to an end, they were metamorphosed into an ash and linden, standing side by side in front of the temple

当尘世的生命终结时，他们变成了一棵秽树，一棵椴树，并排矗立在寺庙前。国有商业为主体，多种经济成分并存的商业体制

But his concern is not that he is to die nor that his span of life is brief; Rather, he vies with goldsmiths and silversmiths and emulates molders of bronze, and takes pride in modeling counterfeits.

他并不想死亡将至，生命短促，只图与金匠银匠竞争，仿效铜匠，以制造虚伪之物为荣。

Series LQJ AL-alloy cable bracket is made of standard AL-alloy section material, In the course of manufacture the Company has absorbed the feature of large span from the foreign advanced similar products, improved the productive technology: after the oxygenating treatment for the rivets (it can overcome many evils due to the rust of general fasteners and the deformation from welding etc) there fore to raise the quality of products and prolong the service life.

LQJ系列铝合金电缆桥架是以高强度、耐腐蚀铝合金标准型格，根据国外同类产品，吸取了大跨距桥架的特点，改进生产工艺，各零部件表面经氧化处理后，采用不锈钢紧固件或铆钉固定成型，克服了一般紧固件锈蚀和焊接变形等许多弊病，从而提高了产品质量，延长了使用寿命。

And the School Teacher In comparison, in the time span on very long, are life, have children from that day until death; at the impact on scale and depth, it is all-encompassing, all-pervasive.

与学校的老师相比较，在时间跨度上很长，是一生，从有了孩子的那一天起一直到去世；在影响规模和深度上，那是无所不包，无孔不入的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。