查询词典 life preserver

This harness and life preserver combination is designed for higher ejection speeds than those used in other aircraft," Merrill notes."

这种降落伞装具和救生设备的组合是针对比其它飞机所拥有的更高的弹射速度设计的，"米勒上校解释说。"

A life preserver is seen on board the cruise ship Oasis of the Seas on Nov. 20, in Port Everglades, Florida.

一个救生圈被认为是船上的游船海洋绿洲11月20日，在港大沼泽，佛罗里达州。

A life preserver consisting of a connected pair of inflatable bags that fit under a person's arms and provide buoyancy; used by children learning to swim.

由一截连在一起的充气袋子组成，能放在人的胳膊底下提供浮力；用于学水的儿童。

It's like watching someone you love drowning in the ocean, and wanting to save him, but when you throw him a life preserver, he pushes it away, claiming he doesn't need it. You know that if he doesn't reach out, you will lose him, so you plead with him to grab hold. Stubbornly, he refuses, and you are forced to see him slip away.

这就好象你看着自己爱的人溺水了，你想去救他，可是当你扔给他一个救生圈，他却将之推开了说他不需要，你知道他如果不伸出手去抓住救生圈，你就会失去他，因而你央求他赶快去抓住，可他太顽固了，他根本不理会你的央求，最后你只能眼睁睁地看着他漂走！！

She's bit on the arms, leg, back, before zoo keepers finally hauled her out with a life preserver.

当动物园管理人员终于用救生工具将她拉出来时，她的胳膊、腿和背部都被咬伤了

SAFETY FIRST: Since you will be by water, all children should wear a life preserver (PFD or Personal Flotation Device).

安全第一。只要在水边，孩子们都应该穿上救生衣。

A snugly-fitting vest-type life preserver offers back and shoulder protection as well as the flotation needed to swim safely in whitewater.

漂流在白水中需要游泳时，一件合适的救生衣可以给你的背部及肩部提供很好的防护，保证你的安全。

Wealth is a life-preserver: put on rightly, it will save you; put on wrongly, it will drown you.

财富是生命的救生衣：穿对了能保护你的安全，穿错了会使你溺水而亡。

Its origins are uncertain, but it is speculated that it represents either a rolled up herdsman's shelter or a papyrus life-preserver used by ancient egyptian boaters.

它的由来不确定，但据推测它要么表现了用金箔包裹的牧人的庇护所要么生命保存者用于古埃及乘船者的纸草。

Treacherous changes in a situation.He would like France,an important voice in the Security Council, to throw him some"UN aid".But French President Jacques Chirac, still smarting from the contempt poured on France by American politicians during the leadup to the invasion of Iraq, will only toss the life preserver if Bush says"pretty please".This is a strengthened form of"please"used when one child grovels before another for a favor.

他想让法国——在联合国安理会有着重要声音的国家——扔给他一些&联合国救援&，而法国总统希拉克呢，由于美国领导人在出兵伊拉克之前泼给法国的轻蔑至今还让他心中感到刺痛，因此，他要扔出救生圈有先决条件——只有布什说pretty please才可以，而这个词是&请&的一种加强语气的形式，用在一个小孩子为了得到另一个小孩子的帮忙而卑躬屈膝相求的场合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。