查询词典 life insurance

It will also apply the basic endowment insurance, basic hospitalization insurance, working injury insurance, procreating insurance, unemployment insurance and housing accumulating fund for the new employees.

公司为每一位合格的应聘者提供有竞争力的薪水及完善的福利制度，对每一位新进员工承办养老保险、基本医疗保险、工伤保险、生育保险、失业保险及住房公积金。

Any claimant under this insurance policy shall at the request and at the expense of the Insurance Company do and concur in doing and permit to be done all such acts and things as may be necessary or reasonably required by the Insurance Company for the purpose of enforcing any rights and remedies or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the Insurance Company shall or would be entitled or subrogated to upon its paying for or making good any destruction or damage under the respective Section, whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the Insurance Company.

应保险公司的要求并由保险公司支付费用，本保险单项下的任何索赔人应完成、同意完成并允许完成为了实施任何权利或救济或者为了从其他第三方获得免责或赔偿（保险公司按各节规定，因就任何灭失或损害予以支付或者修复而应享有或有权享有该等免责或赔偿或取得该等免责或赔偿的代位求偿权）而可能必要的或者为保险公司合理要求的一切行为或事务，无论该等行为或事务在保险公司对其予以偿付之前或之后属必要或成为必要或者是必须的。

If an insurance agent conducts any acts beyond the authorized scope in handling insurance business for the insurer, and the insurant is justified to believe that it is authorized and has signed the insurance contract, the insurer shall bear the insurance liabilities; however, the insurer may claim damages against the insurance agent ultra vires pursuant to law.

保险代理人为保险人代为办理保险业务，有超越代理权限行为，投保人有理由相信其有代理权，并已订立保险合同的，保险人应当承担保险责任；但是保险人可以依法追究越权的保险代理人的责任。

If an insurance agent conducts any acts beyond the authorized scope in handling insurance business for the insurer, and the insurant is justified to believe that it is authorized and has signed the insurance contract, the insurer shall bear the insurance liabilities; however, the insurer may claim damages agaisnt the insurance agent ultra vires pursuant to law.

保险代理人为保险人代为办理保险业务，有超越代理权限行为，投保人有理由相信其有代理权，并已订立保险合同的，保险人应当承担保险责任；但是保险人可以依法追究越权的保险代理人的责任。

Select a certain amount of insurance coverage, naturally have more protection, but the travel medical insurance is a compensatory insurance, insurance over the formation of excess insurance, and more than pay the premium on the unwise.

选择一定数量的险种投保，自然有更多保障，但旅游医疗险种是补偿性险种，保多形成超额保险，多交保费就不明智了。

The insurable interest is regarded as the basic concept in the contract law of theinsurance, it not only relate to the effect of the insurance contract, also is decideinsurance object, insurance value, repeated insurance, excess insurance and thebasic important item that the insurance contract's interest transfers.

保险利益作为保险合同中的基础性概念，其不仅关系着保险合同的效力问题，也是决定保险标的、保险价值、重复保险、超额保险及保险合同利益转移的根本要件。

It concludes: the organizational supervisory of insurance adjuster, practitioner supervisory of insurance adjuster, business scope supervisory of insurance adjuster, behavior supervisory of insurance adjuster and cognizance responsibility supervisory of insurance adjuster, etc.

这里主要从保险公估人的组织监管，保险公估人的执业资格监管，保险公估人的营业范围管理，对保险公估人的执业行为监管，保险公估人认定责任监管等几个方面，来进一步理解保险公估监管的体系。

At present, Beijing has been the establishment of basic old-age insurance, basic medical insurance, unemployment insurance, industrial injury insurance and maternity insurance, including the social security system.

目前，北京市已建立包括基本养老保险、基本医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险等在内的社保体系。

In whole industry, this study uses the profit ratio of 20 years' data (1987-2006) to discuss its operating performance. There are 12 variables that relate to market structure: the rate of compensation (loss of vehicle insurance, theft insurance, third party liability Insurance), the concentration of insured rate (loss of vehicle insurance, third party liability insurance), the adjusting premium rate, the ratio of passenger cars business, interest rates, and economic growth rate.

整体产业方面，本研究将运用20年资料获利率(1987-2006年)来探讨其经营绩效，与市场结构相关的12个变数：赔款率(车体损失险、窃盗险、第三人责任险)、集中度、投保率(车体损失险、第三人责任险)、费率的调整、自用小客车业务比率、利率、经济成长率。

Based on the research of the medical security systems in seventeen typical countries, this dissertation concludes that all systems are composed of the following five models, namely social medical aid, social medical insurance, national health services, market-oriented medical insurance and individual saving medical security. These five models could be further divided into three types, i. e. public benefit type (including social medical aid model and national health services model), insurance type (including social medical insurance model and market oriented medical insurance model) and self-security type (individual saving medical security).

在对17个案例国家和地区医疗保障制度体系分析研究的基础上，本文归纳出了构成各国医疗保障制度体系的最基本的制度单元——五种制度模式，即社会医疗救助制度模式、社会医疗保险制度模式、国家卫生服务保障制度模式、市场医疗保险制度模式、个人储蓄医疗保障制度模式，并将这五种制度模式进一步归并为福利型(社会医疗救助制度模式和国家卫生服务保障制度模式)、保险型(社会医疗保险制度模式和市场医疗保险制度模式)、自保型(个人储蓄医疗保障制度模式)三种体制类型。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。