查询词典 life insurance

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance—which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses. Farmers will receive maximum preference in insurance fee and during the experiment period, farmers will be given 200 yuan per family as the government subsidy. Each family will get security from 650,000 to 850,000 yuan as a return of paying only 300 yuan.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four insurance products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance — which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

Buildings are the focuses of people's life, the destroy of those will have great influence on people's life. However, if the government interferes in reconstruction deeply, it will transfer the taxation of non-disaster area to disaster area, and so does the relationship between those who don't bear risks and those who bear risks. The result is unfair, so the effective way to protect people's property is to use insurance to bear risks. Although Taiwan has had earthquake insurance since 1972, the number of people who got amende wasn't large. Taiwan repaired the earthquake insurance of buildings, but the price of it was regular, which was unfair. The lack of accurate legitimacy and clearness reveals from this process.

由於住宅是国民生活重心，若是遭受损毁将会对人民生活带来影响，然而政府若是过度介入补救工程，会使国家税收由非灾区转移到灾区、非风险承担者转移到风险承担者身上，造成其间的不公平发展，因此有效保障国民财产安全方法便是采用保险制度来分担风险，虽然我国早在民国61年起便已开办地震保险，但根据资料指出在集集地震灾害中受保障的民众仍不多，民国八十七年前投保地震保险户数实际仅占约国内户数的0.2％，我国在集集地震后重新制订住宅地震保险制度，其保险费用采用单一保费，有违背保险之公平原则，由此可以看出新制地震险在建筑物损害率方面缺乏明确的合理化且透明化的过程。

This article analyzes the profit model of insurance companies in detail and validates the relevance between the prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission in the operation of insurance funds and the investment income of insurance companies through financial statements of the three companies, China Life, Ping An of China and China Pacific, which have been coming into A-stock market. It analyzes the relationship between the insurance company asset allocation and the funds income and risk of insurance companies by simulating the different insurance companies' earnings on different asset allocation and different equity investment yield, so as to arrive at the objective how to configure which prescripts to funds operation of insurance companies is reasonable, demonstrates the rationalities of insurance funds operation prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission, and considers the equity investment of insurance companies can be properly enhanced to thirty percent of total assets because China's economy will develop stably, chronically and at high-speed .

文中通过借助目前A股上市的中国人寿、中国平安和中国太保三家保险公司的报表详细地分析了保险公司的盈利模式，验证了保监会关于保险资金运用的管理规定与保险公司的投资收益率存在的相关性，并通过模拟在不同资产配置及不同股权投资收益率下保险公司最后的收益情况，用数据分析了保险公司资产配置与保险公司的资金收益和风险的关系，从而得出保险公司的资金运用怎样规定才是合理的，也论证了保监会对保险资金运用的管理规定的合理性，并认为在我国经济仍将长期稳定高速发展的情况下，可适当将保险公司的股权投资比例提高到总资产的30%。

This paper,after reviewing endowment insurance,cooperation medical treatment,bottommost life security and immigrant worker's security,concludes the following problems in rural social security system of Heilongjiang: wide coverage of security with lower insurance payment;many problems existing in implementing new-type rural cooperation medical system and bottommost life security system;ever-increasing government's focus on immigrant worker's security.

黑龙江省是一个农业大省，在确保全国粮食供应方面做出了很大贡献。近年来，随着经济发展和社会进步，黑龙江省的农村社会保障制度建设也有了一定发展。但是，不可否认的事实是，黑龙江省农民的一些生产和生活仍然缺乏必要的保障，如农村养老保险问题、看病问医困难的问题等等。

In addition, the value of new business, the Chinese counterpart of the safety of the new business at 14 times the value of the multiplier; China Life new business value of the corresponding multiplier for 33 times, 18 times that of China Pacific Insurance; assessment Value has become conservative, he thought the insurance industry in China due to policies of protection, as opposed to other industries, in this round of economic adjustment, the insurance industry the impact would be relatively small, the effect will become a safe haven.

此外，新的商业价值，新业务的安全中对应的14倍乘数的价值；中国人寿新业务价值相应的33倍，18倍乘数对中国太平洋保险，评估价值变得保守，他认为，由于在中国的保护政策，而不是其他行业在这一轮的经济调整，保险业，保险业的影响将相对较小，效果会成为一个安全的避风港。

In the case of requesting for enjoying minimum social insurance treatment, minimum life alimonies, or for survivors funds or relief funds, the application shall be filed to the legal institution of the place where the organ obliged to pay the social insurance treatments, minimum life alimonies, or survivors funds or relief funds is situated

请求给予社会保险待遇、最低生活保障待遇或者请求发给抚恤金、救济金的，向提供社会保险待遇、最低生活保障待遇或者发给抚恤金、救济金的义务机关所在地的法律援助机构提出申请

After declaring economic failure, one can have a hard time re-applying for mortgages, loans, credit cards, life insurance and even some job, so one should get ready to rebuild his credit.

经济宣告失败后，可以很辛苦重新申请抵押贷款、信用卡、寿险乃至一些工作，所以他要准备重建信用。

Credit information reported because of an application for more than $150,000 worth of credit or life insurance has no time limit.

由于征信报告的申请超过十五万元信用保险公司无暇极限。

Join the Financial Holding Company did not affect the result of credit rating,and Inflation was the important variable that affect credit rating for Life Insurance companies.

三、 有无加入金控此变数对於评等结果并无显著影响，而总体经济变数方面，仅通货膨胀率对於评等等级有显著的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。