查询词典 life insurance

Although the hard-edged competition between Chinese insurance corporations and foreign ones can help enhance Chinese insurance corporations' competence, there is absolutely no "free lunch". As far as the development of Chinese insurance corporations is concerned, there still is a rather long and hard way to go.

尽管中国保险企业与外资保险公司在中国保险市场展开激烈竞争可以锻炼和提高中国保险企业的实力，但是这绝不是不需要任何代价的"免费午餐"，就中国保险企业在今后的发展来说，还有相当长的、相当艰难的道路要走。

Article 14 （Insurance Benefits for Industrial or unexpected Injuries）In case that the out-of-town employees used by the employer-units, the out-of-town employees not affiliated with any unit suffer industrial injury, or industrial disease during the valid period of the comprehensive insurance, they shall, after being affirmed have the appraisal of the sufferer's labor ability issued by the relevant department, enjoy insurance benefits for industrial injury taking the standard of industrial injury benefits set by this Municipality as reference.

第十四条（工伤或意外伤害保险待遇）用人单位使用的外来从业人员、无单位的外来从业人员在参加综合保险期间发生工伤事故（或者 wwW.ssbbwW.coM 意外伤害）、患职业病的，经有关部门作出认定和劳动能力鉴定后，参照本市规定的工伤待遇标准，享受工伤（或者 wwW.ssbbwW.coM 意外伤害）保险待遇。

Set up the production of industrial injury insurance and security management system that combines : work injury insurance system of social insurance are an important part.

建立工伤保险与安全生产相结合的管理体制：工伤保险是社会保险制度中的重要组成部分。

Insurance companies know for certain that your needs for insurance will last for as long drawn out as you live , so they want you to keep paying for insurance far furthermore that initial term period .

保险公司知道肯定你的需要，为保险业将持续为旷日持久的出你的生活，所以他们希望你们继续买单，为保险业迄今为止再者说，初步任期时期。

2 The particularity and insurability of agriculture risks are the base of establishing and implementing the agriculture insurance system. Agriculture risk is the base of agriculture insurance, and particularity of agriculture risk causes speciality of agriculture insurance.

农业风险的特殊性以及农业风险的可保性是农业保险制度制定和实施的基础农业风险是农业保险的基础，农业风险的特殊性导致了农业保险的特殊性，但是，农业风险的特殊性并不代表农业风险没有可保性，农业风险具有以下特点：(1)多数农业风险的风险单位较大、风险难以分散。

A system with various layers including insurance for medical care, supplementary major expense insurance, commercial medical insurance has been established step by step.

在这其中，由于医疗保险制度比其他社会保险与人民的健康和生命质量的关系更为密切，因此也更加受到各国政府和人们的关注。

The four-year master's program covers the subjects mathematics, mathematical statistics, insurance mathematics, financial mathematics, insurance law and insurance economics.

四年硕士课程包括：数学、数理统计、保险数学、金融数学、保险法和保险经济学。

If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.

2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡，并经由香港法院初审判获赔偿（若属上诉案件，经由上诉庭或终审法院判定赔偿），而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内，基於任何原因，仍未能偿付者（因保险人破产而导致保险失效者除外），本局便会依照与政府订定的协议，在应负的有关法律责任内，向索偿者支付判定的全部或余下款项（其中包括法庭裁定的利息及堂费支出）。

He pointed out that the market from the point of view, the insurance industry supply and demand structure, there are mismatches, the nature of property insurance is the application of principles of the law of large numbers, providing people with security, which is insurance Companies from other financial institutions, the essential character.

他指出，从市场的角度来看，保险业的供给和需求结构，有不匹配，财产保险的性质，是对大量的法律原则的适用范围，向人们提供了安全，这是从其他金融机构，保险公司的基本特性。

Yuan Li pointed out that from the market perspective, the insurance industry supply and demand structure, there is mismatch, the nature of property insurance is the application of the principle of the law of large numbers for people to provide protection, which is insurance companies from other financial institutions, the essential characteristics.

苑梨指出，从市场的角度来看，保险业的供给和需求结构，有错，财产保险的性质，是对人们的大量法律原则的适用提供保护，这是从其他金融机构的保险公司的本质特征。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。