查询词典 life force

Creation of Zhi Qing writers has shown complicated creation motivation: the rough experience and life experience cause them intense desire; The tenacious "Zhi Qing complex" caused by peculiar Zhi Qing identity and cultural psychology becomes the spirit driving force that the writer creates; at the same time, intense sense of social responsibility and sense of mission also urge Zhi Qing writers to take up in hand not to stop field writing for their generation.

知青作家的创作表现出了复杂的创作动机：坎坷的知青经历和生活体验造成了知青作家强烈的诉说欲求；而特殊的知青身份和文化心理形成的执着的&知青情结&成为作家创作的精神驱动力；同时强烈的社会责任感和使命感也促使知青作家拿起手中的笔为知青一代不停地写作。

If you have to force yourself out of bed every day, it's a sure sign of imbalance in your life.

如果每天你都必须强迫自己从床上爬起来，那么这无疑是生活失衡的一种迹象。

Effect of cutting force and feed rate on the tool life as well as wear mechanism was alsodiscussed.

研究表明高速切削时刀具的磨损形式以氧化磨损和扩散磨损为主。

Thus, the combination of a sensitive, powerful thermostatic force combined with a free-moving, high-temperature-resisting rubber disc assures longer valve life and more satisfactory system performance.

因此，这种灵敏有力的温度调节装置组合体，结合自由移动、耐高温橡胶阀瓣确保了更长的阀门使用寿命和更令人满意的工作性能。

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

Develop and utilize the rural labour force, land and various resources, increase effective supplies of agricultural products, and satisfy the demands of the people's life and the development of social economy

开发、利用农村劳动力、土地和各种资源，增加农产品的有效供应，满足人民生活和社会经济发展的需要

Fire can be a life-sustaining, constructive element, or, at worst, a powerfully destructive force - something we humans continue to use, play with, and struggle to control.

火灾可能是维持生命的，建设性的元素，或者在最坏的情况，一个功能强大的破坏力量-这就是我们人类继续使用，发挥和控制的斗争。

The ancient and everlasting feelings of "displacement" in life, coupled with the violence of modern history gave Wang Yins work an extraordinary force.

对生存的&梦里不知身是客&这种古老悠久的感受，结合了现代历史的暴力，这使王音的这件作品产生了异乎寻常的力量。

Success in life is indispensable stimulants; success is a driving force in each one of us yearning for success.

成功，是生活中不可缺少的兴奋剂；成功，是一中动力，每个人都向往成功。

I remember telling him to watch his ass and to NOT allow his squaddies or commander force him to do something that he would regret for the rest of his life.

我记得曾告诉他要照顾好自己并且绝对不要容许其他新兵或是他的指挥官强迫自己做任何后半生会后悔不已的事情。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。