查询词典 life force

Whether he believed on the rational grounds put before him by the freemason, or believed, as children do, through the intonations, the conviction, and the earnestness, of the mason's words, the quiver in his voice that sometimes almost broke his utterance, or the gleaming old eyes that had grown old in that conviction, or the calm, the resolution, and the certainty of his destination, which were conspicuous in the whole personality of the old man, and struck Pierre with particular force, beside his own abjectness and hopelessness,—any way, with his whole soul he longed to believe, and believed and felt a joyful sense of soothing, of renewal, and of return to life.

他是否相信共济会员言谈中合乎情理的论据，或者像儿童一样相信共济会员发言的语调、坚强信念和热忱、相信嗓音的颤抖有时几乎会打断共济会员的发言，或者相信老年人这对由于信仰而变得衰老的闪闪发亮的眼睛，或者相信从共济会员整个内心世界中闪耀出光辉的那种沉着和坚定以及对自己使命的认识；与皮埃尔的颓丧和失望相比照，共济会员的这些特点使皮埃尔大为惊讶，他诚心地希望确立自己的信念，而且也这样做了，他体会到一种安泰、更新和复活的快感。

It is a force that flows through all life.

这是一个力量，流经的所有生命。

In the vast cosmic exchanges the universal life goes and comes in unknown quantities, rolling entirely in the invisible mystery of effluvia, employing everything, not losing a single dream, not a single slumber, sowing an animalcule here, crumbling to bits a planet there, oscillating and winding, making of light a force and of thought an element, disseminated and invisible, dissolving all, except that geometrical point, the I; bringing everything back to the soul-atom; expanding everything in God, entangling all activity, from summit to base, in the obscurity of a dizzy mechanism, attaching the flight of an insect to the movement of the earth, subordinating, who knows?

在宇宙广袤无边的运动中，无量数的空间活动交相往来，把一切都卷进那神秘无形的散漫中，并也利用一切，即使是任何一次睡眠中的任何一场梦也不放弃，在这儿播下一个微生物，在那里撒上一个星球，摇摆，蛇行，把一点光化为力量，把一念变成原质，散布八方而浑然一体，分解一切，而我，几何学上的这一点，独成例外；把一切都引回到原子棗灵魂，使一切都在上帝的心中放出异彩；把一切活动，从最高的到最低的，交织在一种惊心动魄的机械的黑暗中，把一只昆虫的飞行系在地球的运转上，把彗星在天空的移动附属于棗谁知道？

In the vast cosmic exchanges the universal life goes comes in unknown quantities, rolling entirely in the invisible mystery of effluvia, employing everything, not losing a single dream, not a single slumber, sowing an animalcule here, crumbling to bits a planet there, oscillating winding, making of light a force of thought an element, disseminated invisible, dissolving all, except that geometrical point, the I; bringing everything back to the soul-atom; expanding everything in God, entangling all activity, from summit to base, in the obscurity of a dizzy mechanism, attaching the flight of an insect to the movement of the earth, subordinating, who knows?

在宇宙广袤无边的运动中，无量数的空间活动交相往来，把一切都卷进那神秘无形的散漫中，并也利用 www.8 t t t8。 com 一切，即使是任何 dd dtt。 com 一次睡眠中的任何 dd dtt。 com 一场梦也不放弃，在这儿播下一个微生物，在那里撒上一个星球，摇摆，蛇行，把一点光化为力量，把一念变成原质，散布八方而浑然一体，分解一切，而我，几何学上的这一点，独成例外；把一切都引回到原子棗灵魂，使一切都在上帝的心中放出异彩；把一切活动，从最高的到最低的，交织在一种惊心动魄的机械的黑暗中，把一只昆虫的飞行系在地球的运转上，把彗星在天空的移动附属于棗谁知道？

It is also very clear that Buddhism was the most influential force in Asoka's life and that he hoped his subjects likewise would adopt his religion.

毫无疑问，佛教的确对阿育王的生命影响巨大。同时，他也希望他的施政目标是和他的宗教信仰相吻合的。

This kind of not balanced centrifugal action of force will cause the vibration on the bearing, this kind of vibration can have the noise and the acceleration bearing wears, thus influence work piece grinding quality and serious influence grinder's service life.

这种不平衡离心力作用在轴承上会引起振动，这种振动会产生噪声和加速轴承磨损，从而影响工件的磨削质量和严重影响磨床的使用寿命。

With the rapid development of science and technology,the Internet has been one of the necessities of daily life and a basal driving force of human society.

随着科学技术的不断发展，互联网已成为人们工作和生活中不可或缺的一部分，并成为推动社会进步的巨大动力。

The company's production equipment, complete, complete detection means, strong technical force, rich production experience, is a professional manufacturer of fire equipment, ship life-saving fire protection products, marine oil-water separator, marine oil-water separator devices, marine bilge oil water separator device enterprises .

公司的生产装备齐全，检测手段完备，技术力量雄厚，生产经验丰富，是专业生产消防器材，船舶救生消防产品，船用油水分离器，船用油水分离器装置，船用舱底油污水分离器装置的企业。

In those days a mile of highway eats as a result of benefit into life of an United States much highway must want to pass Burmese churchyard a few almost untrodden areas, building the harm that personnel should be faced with is relief respect not only, still have the danger force that comes from nature, at the same time they still suffer the torment that includes the illness such as bloodsucker, malaria and ship fever.

当年一英里公路吃进一条美国生命由于利多公路必须要经过缅甸境内一些几乎杳无人迹的地区，建筑人员要面临的危害不仅是地势方面，还有来自大自然的危胁，同时他们还遭受包括水蛭、疟疾和斑疹伤寒等疾病的折磨。

Grow rapid, budding force is powerful, but life is briefer.

生长迅速，萌芽力强，但寿命较短。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。