查询词典 life breath

I truly think the transplant has saved her life and had lead her to a better quality of life.

我完全相信移植手术挽救了她的生活，并导致她更好的生活质量。

Some parents whose children are confronted with the harsher realities in everyday life may wonder whether it's a good idea to let them see even more suffering and distress. Other parents may worry that exposing kids to a harder side of life than they've seen before could traumatize the children.

有些家长对孩子在日常生活中遇到的困难，会考虑是不是应该让他们多经历一些这样的痛苦或者困难；而另一些家长会担心如果孩子遇到前所未有的困难会让他们身心受到伤害。

His short life can be divided into two stages by the long scenery traveling after the unjust case of Imperial examination. We can call the first part of his life"establishing ambition", in which stage he showed intense desire to the official career.

他短暂的一生，以遭遇科场冤狱后的一次远途山水旅游为界线，可以分为前半生的"立志"人生和后半生的"适志"人生。

She was the life that this is treason "freedom", this is their own life.

她一度认为这样叛逆的生活才是"自由"的，这才是属于自己的人生。

Life is not a treasure hunt;Life itself is the treasure!

生活不是寻宝活动；生活本身就是宝藏！

A book is part of life, a manifestation of life, just as much as a tress or a horse or a star.

书构成生命的一部分，是生命的表现，正如一棵树，一匹马，一颗星。

In my father's life, it was partly tribalism and patronage and nepotism in an independent Kenya that for a long stretch derailed his career, and we know that this kind of corruption is still a daily fact of life for far too many.

在我父亲的一生中，独立的肯尼亚国长期存在的宗族主义、权势相通和裙带关系在很长时间内使他的事业发展遭受挫折，而我们知道，这种腐败现象仍是无数人每天都要面对的生活现实。

The high rower and hilltop symbolize Ibsen's pursuit of an ideal life condition in defiance of the triteness and filthiness of real life.

博克曼》刻画了一个信奉超人哲学，追求权力和事业，却又难以实现自我的个人主义野心家。

Without it equals to without right to survive; pursuing it means losing the meaning of life, and owning it is equivalent to giving up the trueness of life.

没有它就等于没了有了生存的权利，追求它就等于失去了生活的意义，拥有它就等于舍弃了生命的真实。

It is dedicated to Andre Bazin, the influential French film critic who took the fatherless Truffaut under his arm at a time when the young man seemed to stand between life as a filmmaker and life in trouble.

这要归功于安德烈·巴赞，一位在法国享有盛誉的影评人，给了这个在电影与不幸徘徊的年轻人以父爱的照顾。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。