查询词典 life and death

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是，当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时，当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时，当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时，当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时，当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候，我更愿意得出这样的结论，如果死刑被全部废除，在保存正义和无辜的生命面前，没有什么会失去。

Allard Pierson Museum is the archaeological museum of the University of Amsterdam The ancient civilisations of ancient Egypt, the Near East, the Greek World, Etruria and the Roman Empire are revived in this museum Art-objects and utensils, dating from 4000 BC till 500 AD give a good impression of everyday-life, mythology and religion in Antiquity There are also several scale models of ancient temples and buildings In the ancient Egypt department there is a room dedicated to death with mummies, sarcophagi and a film showing the process of mummification Our so-called plaster-cast-attic, only to be visited with a guided tour, shows copies of world-famous Roman and Greek statues

地中海考古博物馆是阿姆斯特丹大学的一个考古博物馆。古埃及古老的文明，近东，希腊世界，埃特鲁斯坎和罗马帝国都在这个博物馆里复活。公元前4000年至公元500年的器具和艺术品给我们的日常生活，神话和古代的宗教以深刻的印象。还有几座古代庙宇和建筑的模型。在古埃及馆有一间房子，里面陈列着木乃伊和石棺，在那儿你还可以看到如何制作木乃伊的电影演示。我们所谓的plaster-cast-attic，只对那些有导游带队的游客开放，展示了世界闻名的罗马和希腊雕像。

Allard Pierson Museum is the archaeological museum of the University of Amsterdam46; The ancient civilisations of ancient Egypt, the Near East, the Greek World, Etruria and the Roman Empire are revived in this museum46; Art-objects and utensils, dating from 4000 B46;C46; till 500 A46;D46; give a good impression of everyday-life, mythology and religion in Antiquity46; There are also several scale models of ancient temples and buildings46; In the ancient Egypt department there is a room dedicated to death with mummies, sarcophagi and a film showing the process of mummification46; Our so-called plaster-cast-attic, only to be visited with a guided tour, shows copies of world-famous Roman and Greek statues46

地中海考古博物馆是阿姆斯特丹大学的一个考古博物馆。古埃及古老的文明，近东，希腊世界，埃特鲁斯坎和罗马帝国都在这个博物馆里复活。公元前4000年至公元500年的器具和艺术品给我们的日常生活，神话和古代的宗教以深刻的印象。还有几座古代庙宇和建筑的模型。在古埃及馆有一间房子，里面陈列着木乃伊和石棺，在那儿你还可以看到如何制作木乃伊的电影演示。我们所谓的plaster-cast-attic，只对那些有导游带队的游客开放，展示了世界闻名的罗马和希腊雕像。

He was sounding the deeps of his nature, and of the parts of his nature that were deeper than he, going back into the womb of Time. He was mastered by the sheer surging of life, the tidal wave of being, the perfect joy of each separate muscle, joint, and sinew in that it was everything that was not death, that it was aglow and rampant, expressing itself in movement, flying exultantly under the stars and over the face of dead matter that did not move.

这声音发自他天性深处，发自那比他自身更深远的天性，回溯到纪元的初始，生命的涌动、存在的奔腾、全身健全的肌腱关节的畅快控制了他，那产生于一种难以明状的东西，既狂热又暴烈，体现为在星空之下，在静止不动的死物表面上的欢快飞驰。

Man being born, as has been proved, with a title to perfect freedom, and an uncontrolled enjoyment of all the rights and privileges of the law of nature, equally with any other man, or number of men in the world, hath by nature a power, not only to preserve his property, that is, his life, liberty and estate, against the injuries and attempts of other men; but to judge of, and punish the breaches of that law in others, as he is persuaded the offence deserves, even with death itself, in crimes where the heinousness of the fact, in his opinion, requires it.

如已经证明的，人一生下来就拥有完全的自由，并不受控制的享有自然法的所有权利，与世界上的其他任何人或人群相同，从而自然的拥有一种权力，不仅可以保护他的所有物——他的生命，自由和财产——免遭他人的伤害和侵犯；而且可以审判和惩罚违反自然法的其他人，让犯罪的人罪有应得，在他认为极其重大的罪行当中甚至可以将其处死。

For if with respect to pleasure and pain and the causes of each, and with respect to fame and ignominy, death and life, he has such and such opinions, it will seem nothing wonderful or strange to me, if he does such and such things; and I shall bear in mind that he is compelled to do so.

因为，如果他对苦乐及其原因，对荣辱、生死持这样那样的意见，那么他做出这样那样的行为，对我来说就没有任何值得奇怪和不可解的地方了，我将在心里牢记他是不能不这样做的。

"It was," said he, the opinion of learned philosophers of our race, who lived and flourished long before my time, that this vast world, the Moulin Joly, could not itself subsist more than eighteen hours; and I think there was some foundation for that opinion, since, by the apparent motion of the great luminary that gives life to all nature, and which in my time has evidently declined considerably towards the ocean at the end of our earth, it must then finish its course, be extinguished in the waters that surround us, and leave the world in cold and darkness, necessarily producing universal death and destruction.

老蜉蝣说道：我们的哲人学者，在很久很久以前，以为我们这个宇宙，其寿命不会超过18小时的。我想这话不无道理，因为自然界芸芸众生，无不倚赖太阳为生，但是太阳正在自东往西地移动，就在我的这一生，很明显的太阳已经落得很低，快要沉到我们地球尽处的诲洋里去了。

As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our desires, and hushed into fancied security by the roar of the universe around us -- we quaff the cup of life with eager thirst without draining it, and joy and hope seem ever mantling to the brain -- objects press around us, filing the mind with their magnitude and with the throng of desires that wait upon them so that there is no room for the thoughts of death.

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切、兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。

Although ,this approach, inherits the traditional Chinese painting techniques: hook, wrinkle, dyeing, thick, pale, dry, wet, yin, yang, forward, back, true, real, sparse, dense and remain, etc. Ultimately ,the results are very different ------the grass on the canvas is not only a simple fragrant thoroughwort which just has three or five leaves, but also a shape of the abstract and real, a cluster of weed which interweave death and life, fresh and new, warm and brilliant, unrestrained and tenderness------ grasses, weeds, absolute weeds.

这种手法，虽然传承了传统国画的技法：钩、皴、点、染，浓、淡、干、湿，阴、阳、向、背、虚、实、疏、密和留白等表现手法，结果却大相径庭，最终在画布或宣纸上形成的，不是简单的三五根摆拍的兰草，而是抽象又真实的形，一蓬纠缠着干枯与死亡，鲜嫩与新生的，热情与烂漫，奔放与温柔的草，野草，绝对的野草。

Proclaiming the death according to the flesh of the only begotten Son of God, that is Jesus Christ, and professing his return to life from the dead and his ascension into heaven, we offer the unbloody worship in the churches and so proceed to the mystical thanksgivings and are sanctified having partaken of the holy flesh and precious blood of Christ, the saviour of us all.

宣布死亡据肉只有上帝的独生子，也就是耶稣基督，并宣称他返回生命从死亡和他的阿森松到天堂，我们提供了unbloody 崇拜在教堂等著手thanksgivings的神秘和神圣而partaken圣肉和宝血基督救世主我们所有人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。