查询词典 life and death

LU and SHI surpassed the absurdness of life as well as the threat from death, with a firm rebellion against the misfortunes of life.

鲁迅和史铁生都超越了生存的荒诞和死亡的胁迫，以决绝的反抗来承担生存的困境。

Beneath him with new wonder now he views [ 205 ] To all delight of human sense expos'd In narrow room Natures whole wealth, yea more, A Heaven on Earth, for blissful Paradise Of God the Garden was, by him in the East Of Eden planted; Eden stretchd her Line [ 210 ] From Auran Eastward to the Royal Towrs Of Great Seleucia, built by Grecian Kings, Or where the Sons of Eden long before Dwelt in Telassar: in this pleasant soile His farr more pleasant Garden God ordaind; [ 215 ] Out of the fertil ground he caus'd to grow All Trees of noblest kind for sight, smell, taste; And all amid them stood the Tree of Life, High eminent, blooming Ambrosial Fruit Of vegetable Gold; and next to Life [ 220 ] Our Death the Tree of Knowledge grew fast by, Knowledge of Good bought dear by knowing ill.

那不是为了重获新生，而是企图弄死活的；也不思想那树给予生命的功能，只是利用它作了望的据点，而不知道善用它可以保证永生。应该怎样去正确评价当前的善，除了上帝以外，谁也不知道，却把最好的事曲解为最坏的，或者派作最卑鄙龌龊的用场。于是他怀着新的惊奇俯瞰人间一切的幸福，一块小小区域，全部丰富宝藏，展现出自然界的比天上地下一切的幸福还多。这是上帝在伊甸的东部所安置的极乐的园林。伊甸地区是从浩兰向东延伸，直到希腊诸王所建筑的大都城西流古的王塔，或古代伊甸子孙们所住的提拉撒一带。在这片快乐的土地上上帝营造起十分快乐的园林。

Although we still cannot avoid searching for final death trap, but we will seize every moment of birth, the value of life, can burn when he heartily combustion, and burn it is natural to extinguish, this is the true meaning of life.

尽管我们苦苦追寻最终还是无法躲避死亡的圈套，但我们还要抓住生的每一个瞬间，挖掘生命的价值，能燃烧时就尽情地燃烧，烧尽了就自然地熄灭，这才是人生的真谛。

Mors et vita, duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus Death and life have come face to face in a tremendous duel: the Lord of life was dead, but now he lives triumphant.

生命与死亡展开了决斗，使人惊惶；生命的主宰，死而复活，永生永王。

Beimang and Xianshan are both natural mountains, making those who see them deeply realize the unavoidable death of human beings, thus causing deep anxiety about their life, but they flow towards entirely opposite directions: Beimang is removing individual life consciousness by the egality of .

两者本同是自然山川，均令见者从人之必死的深切体认中衍生出焦灼的个体生命意识，但流向却截然相反：北邙是以死亡的一视同仁消解了个体生命意识，而岘山则是极力寻求生的价值从而使个体生命意识得到张扬。

What seems so is transition; This life of mortal breath is but a suburb of the life elysian, whose portal we call death---Henry Wadsworth Longfellow, American educator and poet.

表象上的死亡实际是在过渡；俗世生活不过是天堂的城郊，入口叫做死亡---亨利。瓦德沃斯。朗费罗，美国教育家和诗人。

From the point of life development rule, consenescence is inevitable, life always should die, and the prelude that consenescence is death.

从生命发展规律来看，衰老是必然的，生命总要死亡，而衰老是死亡的前奏。

From the day becoming SCI patients, most of us have never been out from homes and have been secluding from the world . What is then the meaning of this life? This life has no meaning for us instead of waiting for death.

很多人在成为脊髓损伤病人那一天起，就再也没出过门，整天过着与世隔绝的日子，这种生活除了等死还有什么意义呢？

That is such an interesting and fantastic novel, which is created a series of ghosts who must live on sucking other creature's blood. The fact and the visional were mingled with together, and life, death, love, lone, and value of life were dreamed up from fantasying those ghosts. It was no more a psychological literature which had strong philosophic theory than an interesting novel.

这是一部充满想象力的小说，诡秘的吸血鬼们把我们带入了一个现实和梦幻相互重叠交映的世界，生命死亡爱情孤独人生的价值从一个个想像的吸血鬼中诞生，与其说这是一部小说不如说是一部哲理性很强的心理学著作。

This Covenant consisted of (1) a promise of eternal life upon the condition of perfect obedience throughout a probationary period;(2) the threat of death upon disobedience; and (3) the sacrament of the tree of life, or, in addition, the sacraments of paradise and the tree of the knowledge of good and evil.

这项公约包括（1）在整个试用期的永生后完美服从条件的承诺；（2）死亡威胁后，不服从命令；及（3）的圣礼生命，树，或在此外，天堂圣礼和知识树的善恶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。