查询词典 life and death

Fairbanks, however, was the love of the actress's life, and upon hearing of his death, Pickford reportedly began to weep in front of her new husband, Rogers, saying "My darling is gone".

在得知范朋克去世时，心里依然爱着他的璧克馥在丈夫Rogers面前流泪说"我亲爱的走了"。

In a macabre manner, cancer cures psychoneurosis and death bestows an unmistakable bitter-sweet poignancy to life.

癌症用一种恐怖的方式治愈了神经症，死亡安置了苦乐参半的辛酸。

CANCER patients across Britain are facing a life-or-death postcode lottery which decides whether they get vital drugs and treatment.

英国的癌症患者正面对一个生死攸关的癌症彩票，它将决定他们是否获得重要的药物和治疗。

And on the other end of the spectrum, Flip Saunders is all life or death.

而在另一边，菲利普·桑德斯显得很沉重。

An individual who should survive his physical death is also beyond my comprehension, nor do I wish it otherwise; such notions are for the fears or absurd egoism of feeble souls. Enough for me the mystery of the eternity of life, and the inkling of the marvellous structure of reality, together with the single-hearted endeavour to comprehend a portion, be it never so tiny, of the reason that manifests itself in nature.

我不能也不愿去想象一个在肉体死亡以后还会继续活着；让那些脆弱的灵魂，由于恐惧或者由于可笑的唯我论，满足于觉察现存世界的神奇的结构，窥见它的一鳞半爪，并且以诚挚的努力去领悟在自然界中显示出来的那个理性的一部分，即使只是其极小的一部分，我也就心满意足了。

The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.

在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比，我决定要拍张照片，永远留住这幅画面。

Take care of your life and the Lord will take care of your death.

你对你的生命负责，上帝就会对你的死负责。

Just as the ultimate end of life is death, the ultimate goal of the development of prison system is the extinction of the prison system itself, which, of course, is a very long, arduous,and even painful process.

如同生命的最终结局是死亡，监狱发展的最终目标就是监狱本身的消亡。监狱的消亡自然是一个非常漫长、艰难甚至痛苦的过程。

In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there is no death.

12：28 在公义的道上有生命。其路之中，并无死亡。

The most unbearable pain in the world is to be parted in life, and separated by death.

世界上最令人悲痛难忍的，莫过於生离和死别。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。