查询词典 life and death

This young couple throwing out their own fate and the love for each other like some dices in this gamble of life and death.

男女主人翁豪赌自己的命运，也豪赌相互的爱情。

At the second session Mr. Chou Yu-ching presented on the Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium , written by Carl Sagan, who was an American celebrity astronomer, focused on astrophysics and exobiology.

第二场由周裕清先生报告《亿万又亿万》，作者为Carl Sagan，为美国知名天文学家，专注於行星科学与外星生物学研究。

Hand has always been that I thought that love was drawing hand hanging hook, once you the hands of a girl, you are going to bear a share of the responsibility, then you have to go with her, life and death quest , share weal and woe.

一直以来我以为牵手就是爱情，牵手就是拉勾上吊，一旦你牵起了一个女孩的手，你就要去承受一份责任，从此你就要和她一起走下去，生死相随，荣辱与共。

Recently, each big video website recently on thin ice, because of one paper " licence of program of seeing and hearing of transmission of website sth resembling a net " the life and death that can decide video website lives or die.

陈黛 近日，各大视频网站近日如履薄冰，因为一纸《信息网络传播视听节目许可证》可以决定视频网站的生死存亡。

For you have dominion over life and death; you lead down to the gates of the nether world, and lead back.

因为，是你掌握生死的大权，引人下入阴府的门，而又领回。

A powerful meditation on life and death in a war zone, and what comes after.

本书其实也是对战争地带对生命及死亡的沉思录。

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in,"Life and Death in Tana Toradja," June 1972, National Geographic magazine

图片为国家地理杂志1972年6月的&在塔纳托拉佳的生与死&拍摄，文字改编自该文

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in,"Life and Death in Tana Toradja," June 1972, National Geographic magazine

文字和图片选自&在塔纳托拉佳的生与死&，国家地理1972年6月号，图片为该文而作，未随文刊发

On their village that quick high ground Yinyinyueyue can see smoke enveloped in a tall solid Antiquities, listening to their ancestors that lived inside a Beelzebub, Beelzebub in a long time ago and here too the mountain god start a life and death struggle, winning the final mountain god , Beelzebub to withdraw from this mountain back to his fortress from the human and live in peace, the people of the mountain god to the people of Hu You, the special in this mountain peak with a stone-built temple.

站在他们的村子那快高地上隐隐约约可以看到烟雾笼罩中有个高大坚实古物，听祖先说里面住着一个魔王，在很久以前魔王和这里的山神展开过一场生死搏斗，最终山神得胜，魔王退出这座大山回到他的堡垒从此与人类相安无事，人们为纪念山神对人们的护佑，特在这座山的最高峰用石头建了一座山神庙。

The deceased have to toward the heaven where there will be no more disasters there will be no more tears but for those who survived the disaster in the compatriots alive to become a challenge let them in an instant disaster Separated from the experience of life and death the mother and son have deep moods once the husband and wife loved each other but now they had to be parting the two separated disaster not only their physical destruction destruction of their soul flesh wounds over time slowly healing can be the soul of grief but not so far recovered pieces post-quake reconstruction of their homes can we can even build their homes more beautiful but for us more important is how to build their own spiritual home how to ask The soul-deep scars.

逝者已去，奔向了地狱，那里不会再有灾难，不会再有泪水，但对于那些在灾难中幸存下来的同胞来说，活着就变成了一种挑战，灾难让他们在瞬间体验了生死离别，曾经的母子情深，曾经的夫妻恩爱，转眼却已阴阳两隔，灾难，不仅摧残了他们的肉体，更摧残了他们的灵魂，肉体的伤口会随着时间而慢慢地愈合，可心灵的伤痛，却远没有那么块痊愈，地震后的家园可以重建，我们甚至可以把家园建设的更加漂亮，但是对于我们来说，更重要的是如何建设自己的精神家园，如何抚平那心灵深处的创伤。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。