查询词典 lieutenant-governorship

At present, as per usual, but I'll clarify that with you at a later time, Lieutenant Compton.

跟平常一样，我待会再跟你确认康普顿中尉

A lieutenant-colonel in the National Guard, and a triathlete with rugged good looks (he once posed naked for Cosmopolitan), he barnstormed around the commonwealth in what is now a famous old pickup truck

修正：他称自己是个勇敢的独立派，要和本地的民主党权势以及它在华盛顿的老板抗争。

A lieutenant-colonel in the National Guard, and a triathlete with rugged good looks (he once posed naked for Cosmopolitan), he barnstormed around the commonwealth in what is now a famous old pickup truck, portraying himself as a doughty independent taking on the local Democratic machine and its paymasters in Washington .

国家警卫队的一位中校同时也是有着俊美健壮外表的铁人三项选手（他曾裸体为时尚杂志拍照），他坐在一辆小型旧卡车里面绕着自治区做巡回演讲。他称自己是个勇敢的独立派，为华盛顿的民主机制和发款员服务。（修正：他称自己是个勇敢的独立派，要和本地的民主党权势以及它在华盛顿的老板抗争。）现在那辆车已经十分出名。

To the left convoying lieutenant colonel guiding a group of American journalists where this very man from LIFE journal was.

向左护航中校指导一组美国记者在该杂志的生活非常男子。

Another lieutenant on the other side had been court-martialed and shot because he had failed to blow the bridge as ordered.

敌方的另一个少尉由于没有按照命令把桥炸掉，受军法审判后枪毙了。

At the war's end, holding the temporary rank of lieutenant colonel, he debriefed Nazi scientists, including Werner von Braun, and was sent to analyze Hitler's V-2 rocket facilities.

战争结束时，他被授予临时中校军衔，审问了包括维尔纳·冯·布劳恩在内的纳粹科学家，并被派去分析希特勒的V-2型火箭装置。

At the war's end, holding the temporary rank of lieutenant colonel, he debriefed Nazi scientists, including Werner von Braun, and was sent to analyze Hitler's V-2 rocket facilities.

在战争结束时，他被授予临时中校军衔，向包括维尔纳·冯·布劳恩在内的纳粹科学家询问技术细节，并被派去分析希特勒的V - 2火箭设施。

He was demoted from captain to lieutenant.

他从统领降为副手。

It was a hodgepodge fleet—a British crew of old salts on a Higgins boat in the Canadian Navy taking GIs ashore at Utah; LSTs commanded by a twenty-two-years old American lieutenant carrying British troops to Gold Beach; LSTs at every beach, their great jaws yawning open, disgorging tanks and trucks and jeeps and bulldozers and big guns and small guns and mountains of cases of rations and ammunition, thousands of jerry cans filled with gasoline, crates of radios and telephones, typewriters and forms, and all else that men at war require.

这是一支杂拌儿船队——服役加拿大海军的英国老水手，驾驶希金斯登陆艇把美军送上犹他滩。LST坦克登陆舰在22岁美军中士指挥下，运送英军上金滩；坦克登陆舰出现于各处滩头，打哈欠似的张开大嘴，吐出坦克、卡车、吉普、推土机、大炮小炮以及堆如山积的军粮、装备，成千个满装汽油的5加仑装油桶，装有无线电和电话的木箱，打字机打字纸，以及人们在战争需要的各种东西。

"Yes, sir." lieutenant commander julian waters turned to the dusks bridge officers.

&是，长官。&朱利安·沃特斯少校转向黄昏号舰桥上的军官们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。