查询词典 lieutenant-governorship

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the mekong delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that america has a place for him, too. the audacity of hope!

是因为存在希望，奴隶们围坐在火堆边，才会吟唱自由之歌；是因为存在希望才使得人们愿意远涉重洋，移民他乡；是因为希望，年轻的海军上尉才会在湄公河三角州勇敢的巡逻放哨，是因为希望，出身工人家庭的孩子才会敢于挑战自己的命运；是因为希望，我这个名字怪怪的瘦小子才相信美国这片热土上也有自己的容身之地。

It's the hope of slaves sitting around a firesinging freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; thehope of a young naval lieutenant bravely patrolling the mekongdelta; the hopeof a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid witha funny name who believes that america has a place for him, too.

是因为存在希望，奴隶们围坐在火堆边，才会吟唱自由之歌；是因为存在希望才使得人们愿意远涉重洋，移民他乡；是因为希望，年轻的海军上尉才会在湄公河三角州勇敢的巡逻放哨，是因为希望，出身工人家庭的孩子才会敢于挑战自己的命运；是因为希望，我这个名字怪怪的瘦小子才相信美国这片热土上也有自己的容身之地。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too.

希拉里给美国公众的印象，一向是极端自由派人物，战斗格十足，嫉恶如仇，也因此惹来极大的争议和分化，她延续的是民主党Vs共和党、自由Vs保守，绵延了四十年的二元斗争。

Even though Lieutenant Pyo does his share of neurotic eye-twitch, Shin is allowed to play him with a bit of mustachioed machismo and without relying too much on his typical "sensitive soul" characterization.

虽然上尉表铉哲和申河均一样眼皮会神经质的跳动，导演还是允许他赋予上尉一些男子气概，没有以往申河均身上的特有的神经质。

Lieutenant General Ali Jan Mohammad Orakzai, who served as army corps commander in Peshawar and governor of the North-West Frontier Province, says public opinion has shifted against the Taliban.

穆罕默德阿里扬中将奥拉克兹，谁的军队在白沙瓦和西北边境省省长任军长说，公众舆论对塔利班的转移。

"Are you Lieutenant Pennet?"

&你是彭妮特中尉吗？&

A bill has to go through three readings and three votes in the House of Commons and the Senate, then signed by the Governor General, federally; or by the Lieutenant Governor, provincially, before it becomes a law.

每项法案必须经过上，下议院三审通过。联邦方面，由总督签字；省政府方面，由省督签字之後，方正式成为法律。

Probably the first Allied victor in aerial combat during World War Two was Lieutenant Wladyslaw Gnys. In May of 1939, Gnys was directed to the 121st Eskadra Mysliwska in the city of Krakow. On the 31st of August, that Squadron was assigned to fly in conjunction with and part of the III/2 Pulk, and was relocated to a reserve-battle airfield in Balice.

波兰的弗瓦迪斯瓦夫-格尼斯中尉很可能是二战中盟军方面第一个击落敌机的。1939年5月，格尼斯被分到在克拉科夫市的第121战斗机中队。8月31日，该中队受命与III/2团一部一同配合，并移驻巴利采的预备野战机场。

This inexplicable appointment not only threatens the safety of the entire community, it infuriates Oogway's small ratlike lieutenant, Shifu, who has dedicated himself to grooming a group called the Furious Five for just this task: Tigress, Monkey, Mantis, Viper and Crane.

这种不明所以的指定不仅威胁到整个和平谷的安全，也大大激怒了乌龟大师的军师，耗子相的&师傅&（脾气暴躁的达斯汀·霍夫曼配音），他致力于培植一个号称狂飙五号的团队应对这项艰巨任务，团队成员：悍娇虎，猴王，螳螂，灵蛇以及仙鹤。

"Replot their course," Lash told Lieutenant Commander Waters.

&重新绘制他们的航向，&莱什告诉沃特斯少校。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。