查询词典 lieutenant-general

"There is no way to satisfy rival claims,"said lieutenant colonel Patrick J. Garvey. You want to use crack troops in a surprise attack, unexpected and covered, and yet you stage a Cecil B. De Mille operation.

加维中校说：此事无法两全其美，你一方面要在隐蔽而且出其不意的突然袭击中使用精锐部队，另一方面你却又要指挥一场塞西尔·德米尔式的行动。

In the Rue Planche-Mibray, they threw old pieces of pottery and household utensils down on the soldiers from the roofs; a bad sign; and when this matter was reported to Marshal Soult, Napoleon's old lieutenant grew thoughtful, as he recalled Suchet's saying at Saragossa:"We are lost when the old women empty their pots de chambre on our heads."

当有人把这种情况向苏尔特元帅报告时，这位拿破仑的老上尉不禁堕入沉思，他回忆起絮歇②元帅在萨拉戈萨时讲的一句话：&什么时候老奶奶往我们头上用尿壶倒尿，我们就完蛋了。&①巴拉尼是一八四八年残酷镇压巴黎工人六月起义的陆军部长卡芬雅克的叔父。

In the Rue Planche-Mibray, they threw old pieces of pottery and household utensils down on the soldiers from the roofs; a bad sign; and when this matter was reported to Marshal Soult, Napoleon's old lieutenant grew thoughtful, as he recalled Suchet's saying at Saragossa:"We are lost when the old women empty their pots de chambre on our heads."

当有人把这种情况向苏尔特元帅报告时，这位拿破仑的老上尉不禁堕入沉思，他回忆起絮歇②元帅在萨拉戈萨时讲的一句话：&什么时候老奶奶往我们头上用尿壶倒尿，我们就完蛋了。&

Its commander, Lieutenant-Colonel Graf von Schwerin, would lead four battalions supported by assault engineers.

它的指挥官，陆军中校格拉夫˙冯˙施维林，将带领四个突击工兵营。

Lieutenant Stockell was with Forrest Pogue in Pilsen. In his diary entry for May 8, he wrote: Germans pouring into Pilsen by the thousands to get away from the Russians in Prague.

中尉斯托科尔与福雷斯特·波格在比尔逊。5月8日日记开篇，他写道，数以千计德国人蜂拥而至比尔逊，以逃避布拉格之俄军。

Seeburger faced long hospitalization and after a year was physically retired as a first lieutenant. In 1995 he received a belated Navy Cross.

希伯格此后面临着长期的住院治疗，一年之后他因为健康的原因以中尉军官的身份退役。1995年他获得了一枚迟到的海军十字勋章。

The United Kingdom to participate in the Second World War in the late auxiliary driving and motorcycle maintenance training. July 9, 1947, and her distant cousin, Greece and Denmark, Prince Philip Mountbatten Lieutenant (now the Duke of Edinburgh, Prince Philip) engaged in the same year on November 20 to marry.

第二次世界大战后期参加英国本土辅助部队，接受驾驶和维修摩托车的训练。1947年7月9日，她与远房表兄、希腊和丹麦亲王菲利普·蒙巴顿中尉（现为爱丁堡公爵，菲利普亲王）订婚，同年11月20日结婚。

Lieutenant Oliver May and the 603 Technical Division Unit aboard the Jotunheim continue testing and evaluating experimental weapons to aid the Zeon war effort against the Federation Forces.

奥利弗中将5月和603技术司股上的尤腾海姆继续测试和评价试验性武器，以协助棣南战争努力的联邦部队。

Commander Washio left Lieutenant Commander Asakura to die at Kross Karakorum rather than compromise the mission.

& 号码指挥官 Washio 留下了中尉指挥官 Asakura 在 Kross 古代蒙古帝国旧都遗迹死并非妥协任务&。

That's scarcely likely though; for whatever secrets Lieutenant Maldon may have, it's not very probable that this woman has any knowledge of them.

可看来又不大象；因为，不论马尔东上尉有什么秘密，这个女人是不大可能知道其中任何情况的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷