查询词典 lieu

The term at least trumps "intravaginal pouch," a phrase suggested in lieu of "female condom" by an FDA panel tasked in the early 1990s with reviewing an early prototype of the women's contraceptive.

不过，该术语至少着重体现了＂阴道内的小口袋＂这一概念，所以，FDA专家小组在20世纪90年代在检验前期一款女用避孕用具时就建议使用该词来代替＂女用避孕套＂。

The Charterers to have the option of re- delivering the Vessel upon completion of discharge, paying Owners or Crew members a lumpsum of maximum in lieu of holding cleaning including dunnage removal.

租船人有卸毕还船的选择权，给船东或水手支付包干费最多以代替清舱，清除垫料。

Companies are resorting to reorganization as a kind of miracle drug in lieu of diagnosing their ailments.

公司诉诸重组为一味奇药替其诊断弊病。

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort's of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son's, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.

胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适；把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。

Using a "deed in lieu of foreclosure," or "strict foreclosure", the noteholder claims the title and possession of the property back in full satisfaction of a debt, usually on contract.

使用"契约，以代替赎回"或"严格赎"，索赔的noteholder的所有权和拥有的财产在完全满意的债务，通常合同。

If you』re presenting on Ondaatje or Lowell and Walcott, feel free to write up your presentation in lieu of parts one and two; if you presented on Card, please choose one of the other texts

要是你介绍Ondaatje或Lowell和Walcott，自在的写下你想表达的来取代第一和第二部分；如果你呈现Card，请你从另外文本中选一本。

An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover.

d。可以接受保险单代替预约保险项下的保险证明书或声明书。

3 In case of dismissal, the pastoral staff shall be given three (3) months of salary pay in lieu of notice.

被解聘之教牧同工将获三阅月薪金代替通知。

In receiving and handling items for deposit or collection, this Bank or its correspondents may, as its customer' s agent, accept the draft or credit of any bank or any drawee, accept or payor in lieu of cash.

在接受或处理存款或承兑项目时，本银行或其代理银行可作为其顾客的代理人，将任何银行或任何支付人、承兑人或付款人的汇票或信贷当做现金接收。

" What Prince Vassily called "something from the Ryazan estate was several thousands of roubles paid in lieu of service by the peasants, and this sum he kept for himself.

瓦西里公爵所提到的"梁赞寄来的一笔钱"，是几千卢布的代役租金，瓦西里公爵把这笔钱留在自己身边了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。