查询词典 lies

The flying course structure and ground school subjects are detailed, and many sample exam questions are included to give a flavor of what lies ahead.

飞行课程结构和地面学校的科目详细，许多样品的考题包括给予一个摆在面前的是什么味道。

This invention relates to a slider (11) for an optical data writing/reading apparatus (1), the slider carrying an optical lens (40) defining a focal point (42), the slider having a configuration such that, upon variation of the disk speed such as, for example, caused by a slider movement from an inner diameter to an outer diameter, the pitch angle varies owing to a pivot movement about a pivot axis which lies in a vertical plane through the focal point, the pivot axis preferably coinciding with the focal point.

本发明涉及用于光学数据写/读装置(1)的滑动器(11)，在该滑动器(11)上装有确定焦点(42)的光学透镜(40)，该滑动器具有这样一种结构，以便于在诸如滑动器从内径到外径运动造成盘速变化时，由于围绕位于经过焦点的垂直平面内的旋转轴的枢轴运动而改变倾斜角。

Researching on it lies in affirming its reasonable value, on the other hand, for the sake of its value, we shouldn't get in that argue about the theory and its description, but standard legal technology so as to make the folk rules rise from "experience validity" to "standard validity", wisdom and contributions can be provided for the accommodation between state laws and folk rules.

对"私了"问题的研究志趣在于肯定其价值合理性的同时，使其理性层面的价值不纠缠于理论争论与描述中，而是通过规范法学的技术，使"私了"这类民间规则从"经验合法性"上升至"规范合法性"，为国家法与民间法的软性融通提供智识贡献。

Jane Fonda: I haven't spoken at an anti-war rally in 34 years, because I've been afraid that because of the lies that have been and continue to be spread about me in that war.

在过去的34年间我没有在任何一个反战集会上说过话，因为我害怕一些谎言对我的诋毁会带入到对战争的影响。

Ziyang County lies in South of Shaanxi Province and is located in northern foothill of Daba Mountain along the Hanshui River , is one of Chinese traditional famous tea producing areas.

中国紫阳县位于陕西南部大巴山的北麓，汉水流域，是中国传统的名茶产区之一。

The home of the southern Piegan Indians lies in these plains and foothills just east of Glacier National Park.

这里是南部皮俄根族印第安人的家乡，他们栖息在冰河国家公园以东的草原和山麓中。

Modern ports of the country lies not only in its contribution to economic development through the promotion of foreign trade and transport functionality of the growth but also in its contribution to the promotion of industries, services etc, improve the outside world, enhance the regional economic power and other aspects.

现代港口对国家经济发展的贡献不仅在于通过运输功能的发挥促进对外贸易量的增长，其贡献还表现在推动工业、服务业等行业的发展，提高对外开放程度，增强地区经济实力等多方面。

The outstanding object for future Artic exploration was the 350 mile stretch of country which lies between scores by sound and Mount Forel.

下一步尚待解决的北极探险目标是斯科雷斯比湾与弗雷尔山之间350英里的地域。

The life-force of his poetry lies in its uniqueness and foresightedness .

论文认为，济慈诗歌的顽强生命力在于它的独特性和超前性。

I do not foretell, for all foretelling is now vain; on the one hand lies darkness, and on the other only hope.

我不做预言，因为现在任何预言都是徒劳的，也是黑暗，一边只能是希望。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。