查询词典 lies

A concerted feature of the series work lies in its homochromy and irregular frame. Homochromy represents dark night and irregular frame might be a suggestion of despondence. Anomalous, sloppy and anxious brushwork forms the rim of the painting.

作品统一的特征是单色与不规则的边框，前者是黑夜的表现，后者可能是"溃"的暗示，不规则的、粗野的、焦虑的笔触构成画的边界。

Singapore is not identical to China, hence our cool detachedness and objectivity. Herein lies Singapore's strength, which explains why Westerners have often consultedour leaders for advice on China-related issues.

我们和中国不尽相同，因此就有了旁观者的冷静与客观，这也正是我们对中国的价值所在，否则，西方人也不会经常征求我国领导人对中国的看法。

The significance of historical anthropology lies in the exposure of historical faults of some main determinism of history.

历史人类学的意义在于指出一些主流的历史决定论自身的历史缺陷。

It is the easiest thing to do for us, but the most devastating for the lies.

这是我们能做到的最简单的事情，但是对于谎言，却是最具有毁灭性。

A dextral flatfish lies with the right eye uppermost.

右侧比目鱼躺着时右边的眼睛朝上。

Here lies the danger of a diabolical exploitation of humanity, which can do irreparable damage to the human character.

在此有一种恶魔般地扭曲人性的危险，它会对人造成无可补救的损害。

This kind of influence lies in many aspects, which should be treated with the dialectical eyes.

这种影响是多方面的，应以辩证的眼光看待之。

Its historical value lies in the following: it saves human beings from mythical view and explains the nature with nonmythical view, that is a materialistic view, which marks the beginning of philosophy; in addition, it combines the objective matter with their motion and achieves the unification of materialism and dialecticism in a plain way.

始基本体论"的历史价值在于：它从人类的神话中解脱出来，用物质性的存在解释世界，标志着哲学的诞生；它把客观的物质存在与运动变化结合起来，实现了唯物主义与辩证法思想的朴素统一。"

On the basis of the discussion on the theories of judge interpretation in the previous part, I will further disclose the relationship between the judge interpretation and legal proceedings. I will differentiate it from the responsible notification system under the judge-dominant proceedings and clearly point out that the institutional prerequisite for China to build the judge interpretation system lies in the complete transformation to the litigants-dominant proceedings, that is, the construction of dialecticism and the principle of discretion.

第三部分释明制度和我国的民事诉讼在前文对释明制度法理依据讨论的基础上，进一步揭示释明制度与诉讼体制的关系，并与法官职权主导诉讼体制下的职权告知制度相区分，明确指出我国构建释明制度的体制前提在于当事人主导诉讼体制转型的完成，即辩论主义和处分权主义的构建。

Crack growth direction of V-notch column sample under tensile-pressural loading was found by means of simulating the crack growth path side by side analyzing the distribution of Von Minses equivalent stress of the V-notch sample, the result shows crack growth direction of the sample under tensile-pressural loading is diametral direction of circle where the V-notch lies.

通过边分析试样的Von Minses等效应力分布，边模拟裂纹扩展方向的方法对拉压载荷下V型切口试样的裂纹扩展方向进行了模拟，结果显示V型切口试样在拉压状态下的裂纹扩展方向为棒料V型切口处圆周的直径方向。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷