查询词典 lie

But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his con science , the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week.

然而，花了一个月纳南塔蒂才偷偷赶到了前头，他每星期要记住比一个词更多的东西还是有困难的—光线不好、书的印刷很拙劣、封面破烂不堪、书页撕破了、笨拙的翻书手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌头上的泡沫、时常带的几分醉意、嗓子眼哽住了、酒壶里的酒、发痒的手掌、呼味呼味呼吸时的痛苦、疲惫得坠入雾中的脑瓜、良心的抽搐，盛怒，肛门里喷出的气体、胃中的火、发痒的屁股、顶楼上的老鼠以及耳朵里的喧嚣声和尘土。

But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week.

然而，花了一个月纳南塔蒂才偷偷赶到了前头，他每星期要记住比一个词更多的东西还是有困难的-光线不好、书的印刷很拙劣、封面破烂不堪、书页撕破了、笨拙的翻书手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌头上的泡沫、时常带的几分醉意、嗓子眼哽住了、酒壶里的酒、发痒的手掌、呼味呼味呼吸时的痛苦、疲惫得坠入雾中的脑瓜、良心的抽搐，盛怒，肛门里喷出的气体、胃中的火、发痒的屁股、顶楼上的老鼠以及耳朵里的喧嚣声和尘土。

The Earth thus appears to be itself a celestial body; it does not lie at the bottommost position in the center of Ptolemy's (and Dante's) scheme where it is "the dump heap of the filth and dregs of the universe".

因此，地球本身像是一个天体，不必位於托勒密图示最中心的位置，在那儿，地球是「宇宙的残渣与垃圾堆」。

But in spite of all this, the Dutch brought a variety of this game over and taught it to us on Bowling Green, those acres that lie in New York's financial district.

然而，尽管这一切，荷兰带来了各种各样的游戏，并教给我们的鲍林格林，这些英亩位于纽约的金融区。

Thefuneral was kept private,with only family and c10sefriends attendin9,but an obscure grave was notthought suitable for the literary hero of his age:hebe10nged to the nation,and must lie with the greatand the good in Poet's Corner,Westminster Abbey:"The Inimitable Boz"was indisputably a greatwriter.

但是人们认为一个不起眼的墓是不适合那个时代的一个文学巨匠的。狄更斯属于整个民族，必须与伟人们和杰出的人物一道葬在威斯敏斯特教堂里的诗人之角。"举世无双的博兹"无可争议地是一个伟大的作家。

I believe that the differences probably lie in the variables they hadn't considered, Bracken said.

我相信这个差异可能是来自于他们没有考虑到的变量。

Church patient at 3 o'clock type, function of flesh of type waist back exercised a method at 5 o'clock. 1.2 instruments prepare an operation to answer to undertake between operation of bigger laminar flow purifying device, line of aircraft of route of X of preparative C arm, X defends take, knife of appearance of anaesthetic machine, custody, report, ambipolar report coagulates the place in reaching art wants all sorts of article and drug, have comprehensive examination. 1.3 postures put itinerate nurse to lie arched Fu a bracket put go up in operation bed, adjust good bracket width and height according to patient height, weight.

教会患者三点式、五点式腰背肌功能锻炼方法。1.2仪器预备手术应在较大的层流净化装置手术间进行，预备C型臂X线机、X线防护服、麻醉机、监护仪、电刀、双极电凝及术中所需各种物品及药品，并进行全面检查。1.3体位摆放巡回护士将弓形俯卧位支架摆放在手术床上，根据患者身高、体重调整好支架宽度和高度。

SEVENTEEN dead whales and dolphins lie glistening in the sun by Berlin's Brandenburg Gate.

在柏林的勃兰登堡门附近，17头死鲸鱼和死海豚在阳光的照射下闪闪发光。

This is a brazen lie.

这是一个无耻的谎言。

It isn't good for one to lie and Break one's word.

一个人说谎失信是不好的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。