查询词典 lie up

As it is, the emphasis will still lie on getting the most out of a line-up that, in many cases, is grizzled and battle-scarred.

因此他重点还是得依靠他那套头白发苍苍，伤痕累累的阵容。

I strip off my shirt and trousers and lie on a massage table. Just as I am psyching myself up for the treatment, I see one of the little snakes, with a string of brick-colored diamonds along its spine; open its mouth impossibly wide.

我脱下衬衫和裤子，躺在按摩桌上，正在为理疗作心理准备时，我看见一条脊背上有砖色鳞片的小蛇正把嘴巴张得异常之大，它会不会攻击我？

Lie down, putting a pillow under your bottom and your feet up on a chair or couch.

运动时先躺下来，放个枕头在臀部下，把脚放在椅子或沙发上。

I felt that if the day arrived when I was unable to lift one foot up one step and then drag the other painfully after it -repeating the process 14 times until, utterly spent, I would be through -- I could then admit defeat and lie down and die.

我觉得如果有一天我无法再抬起一只脚迈上一个台阶，再痛苦地拖起另一只脚——将这个过程重复 14 遍，直到精疲力竭爬上去——到那时我就会服输并躺下死去。

I felt that if the day arrived when I was unable to lift one foot up one step and then drag the other painfully after it――repeating the process 14times until, utterly spent, I would be through――I could then admit defeat and lie down and die.

我认为哪一天要是我不能提起一只脚登上一级台阶，再费劲地拖上另一只脚--如此重复14次直到精疲力竭，那我就完了--那时我只能承认我失败了，可以躺下来等死了。

Slide159: I felt that if the day arrived when I was unable to lift one foot up one step and then drag the other painfully after it ---- repeating the process 14 times until, utterly spent, I would be through ---- I could then admit defeat and lie down and die.

L22-25 本句中that 引导了一个宾语从句，这个宾语从句中又包含一个if引导的条件状语从句，而这个条件状语从句中还包含一个由when引导的定语从句。

Lie down with one leg straight up in the air, the other bent with foot flat on the ground.

躺下，一脚挺直向天空，另外一直弯曲并保持脚掌全部着地。

The little boats that lie tethered to the rings and stanchions of the old sea-wall are gaily painted as those I clambered in and out of in my own childhood; the salmon leap on the flood tide, schools of mackerel flash and play past quay-sides and foreshores, and by the windows the great vessels glide, night and day, up to their moorings or forth to the open sea.

涨潮时，鲑鱼随波跳跃，一群群的鲭鱼银光闪闪，欢蹦嬉戏，游过码头和海滩边。巨轮日夜不停地在窗前徐徐滑过，驶向碇泊处或大海。

From the dot of experimental network game card collects fees mode, become to now medium or small the hunter of game company, had finished what go up in culture of strategy of commercial pattern, company, company, inside management to change grandly, these change mediumly to also let lie grandly in suitable condition the position with lead industry.

从实验网络游戏的点卡收费模式，到现在成为中小型游戏公司的猎手，盛大已经完成了在商业模式、公司战略、企业文化、内部管理上的变革，这些在顺境中的变革也让盛大处在了行业领先的位置。

And for the first time government researchers have established that most of the food waste is made up of completely untouched food products – whole chickens and chocolate gateaux that lie uneaten in cupboards and fridges before being discarded.

并为第一次，政府的研究人员已经确定，大部分的食物渣滓，是取得了完全原封不动的食物产品-全鸡和巧克力G ateaux可整装待发对此，在橱柜和冰箱前，被丢弃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。