查询词典 lie to

Article 37 No unit or individual is allowed to let the land to lie idle or go wasted.

第三十七条禁止任何单位和个人闲置、荒芜耕地。

Since there was not a proper road, the only two sedan cars given to Tibetan nobles by foreigners as a gift had to lie idle

金在写作中经常从别人的著作里一字不差地抄录他们的字句和见解，并且不加适当的说明。

Since there was not a proper road , the only two sedan cars given to Tibetan nobles by foreigners as a gift had to lie idle

外国人赠送给西藏贵族的两辆小轿车，由于没有公路可驶，只能作为开眼界的&西洋景&束之高阁。

Light, idle chatter.Since there was not a proper road, the only two sedan cars given to Tibetan nobles by foreigners as a gift had to lie idle

外国人赠送给西藏贵族的两辆小轿车，由于没有公路可驶，只能作为开眼界的&西洋景&束之高阁。

I really dislike my job but I have to pretend to enjoy it; what I hate even more is having to live a lie.

我真的不喜欢自己的工作，但我得装着喜欢，而且更可恨的是我不得不过着一种欺骗自己的生活。

That she has the initiative to disclose the truth, first, because her ex-boyfriend might be worried about exposure of her privacy, but also because the secret to her was a heavy psychological burden, and she did not want to live a lie any longer.

她之所以主动披露真相，一是因为担心前男友可能会曝光她的隐私，同时也因为这个秘密对她是个沉重的心理负担，她不想再在谎言中生活下去了。

He said he wanted to lie on the grass to look upon the stars hereafter, it was very happy.

他说他以后想躺在草地上看星星，这样很幸福。

Officials are making preparations for President Gerald Ford's body to lie in state this weekend at the Capitol Rotunda. A funeral service is expected to take place at the National Cathedral after the New Year.

官员们正在为为周末即将在国会大厦圆形会议厅举行的福特总统遗体告别仪式进行准备，葬礼将于新年后在国家大教堂举行。

Officials are making preparations for President Gerald Ford's body to lie in state this weekend at the Capitol Rotunda. A funeral service is expected to take place at the National Cathedral after the New Year.

政府职员们正在为周末即将在国会大厦圆形会议厅举行的罗斯福总统遗体告别仪式进行准备，葬礼将于新年后在国家大教堂举行。

The solution to thisdoes not lie in the entire exclusion of state power, but the employment ofa check-and-supervision mechanism, in which a variety of social factorsincluding different social organizations, entities are utilized to restrict theexercise of state power, in a bid to rationalize the state involvement.

对此，解决的策略不在于要彻底解构国家的权力，完全消解国家介入，而是以&社会&来制约权力，即通过来自社会领域的组织、力量等社会性因素，对作为特殊公共权力的国家权力构成制约，从而使国家对课程的介入更为合理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。