查询词典 lie to

For instance, when you lie on a coil spring mattress; it is not coil spring mattress that conforms to your body but it is your body that conforms to a coil spring mattress.

例如，当您躺在弹簧床垫；它不是弹簧床垫符合你的身体，但它是你的身体符合线圈弹簧床垫。

Lay for to wait for in order to attack or surprise; lie in wait for.

为攻击或给人以惊奇而事先等待、或埋伏等。

Likelihood the website was collected today, or be to have a rank, or be to make money, this paragraph of time he is mouth of Lie tooth give a talking-to.

可能今天网站被收录了，或是有排名了，或是赚钱了，这段时间他都是咧牙呲嘴的。

Chapter 3 comment which is in our country monetary policy to lie a target choice to practice.

第三章是我国货币政策中介目标选择实践的评述。

Her father with his burns had to lie outdoors on a tatami, but her brother's wounds refused to heal.

她父亲因为身上的灼伤而不得不躺在户外的榻榻米上，但她的弟弟的伤口也不肯愈合。

Her father had to lie outdoors on a tatami with his burns, and her brother's wounds refused to close.

由于身上的伤，和子的父亲不得不躺在户外的榻榻米上，和子弟弟的伤口长时间不愈合。

More than 1,000 ships from small to large, he told the House,"carried over 335,000 men, French and British, out of the jaws of death and shame, to their native land and to the tasks which lie ahead."

丘吉尔告知国会，逾千艘大小船只，"将33.5万名英法士兵从死亡和耻辱的边缘拯救了回来，将他们营救回祖国，迎接将来的任务。"

Much of the fascination of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches46; In Ethiopia there are also nine national parks, two of which include the mountain groups of the Simien and the Bale, while the others lie in the Rift Valley towards Kenya46; The unforeseeable wild landscapes are surely the main attraction of these parks, where many of the animal species are protected, and some of them are endemic to the area46; The proximity of Ethiopia to the Equator and the variety of its habitats make it one of the richest countries in Africa in wild bird life46

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。在埃塞俄比亚还有9个国家公园，其中两座公园包括塞米恩山和贝尔山山群，其他的则坐落在东非大裂谷接近肯尼亚。一望无际的土地就是这些公园吸引游客的地方，这里有很多被保护的动物物种，其中有些动物是这个地区特有的。埃塞俄比亚靠近赤道，它栖息地的各种各样使得这个国家成为南非野生鸟类最多的国家之一。

Pt clue to this may lie in something he once said to Malcolm Muggeridge, the English journalist and interviewer:"A writer's knowledge of himself, realistic and unromantic, is tike a store of energy on which he must draw for a lifetime."

他对采访他的英国记者马尔科姆·马戈里奇说过的一句话可能对这种情况提供一个线索，那就是：一名作家对自己的现实的、非浪漫性的认识，就像一个能源的储备，他必须一生从中吸

And when she buries a Man, that action concernes me: All mankinde is of one Author, and is one volume; when one Man dies, one Chapter is not torne out of the booke, but translated into a better language; and every Chapter must be so translated; God emploies several translators; some peeces are translated by age, some by sicknesse, some by warre, some by justice; but Gods hand is in every translation; and his hand shall binde up all our scattered leaves againe, for that Librarie where every booke shall lie open to one another: As therefore the Bell that rings to a Sermon, calls not upon the Preacher onely, but upon the Congregation to come; so this Bell calls us all: but how much more mee, who am brought so neere the doore by this sicknesse.

当教堂埋葬了一个人，这个行为亦涉及到我：芸芸众生，可看作一卷书籍，其作者只有一个；当一个人死去，代表他的那一章并没有从书中撕去，而是被翻译成一种更好的语言；书中的每一章都会被这样译成更好的语言；上帝雇佣了几个翻译家；有的章节由"年迈"翻译，有的由"疾病"翻译，有的由"战祸"翻译，还有的由"司法"来翻译；不过在所有的译作里都看得见上帝的手；他的手把我们全部散落的书页又重新装订在一起，送回图书馆，那儿，每本书相互敞开，一本挨着一本放好：所以，正如宣布讲道开始的钟声不仅呼唤讲道者开讲，也呼唤信众来听讲一样，这口丧钟呼唤的是我们大家：尤其是呼唤我，呼唤我这个被疾病带到离门口如此之近的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。