查询词典 lie to

Why,such is love's transgression.Griefs of mine own lie heavy in my breast,Which thou wiltpropagate,to have it prest With more of thine:this love that thou hast shown Doth add more grief to too much of mine own.

罗密欧 唉！这就是爱情的错误，我自己已经有太多的忧愁重压在我的心头，你对我表示的同情，徒然使我在太多的忧愁之上再加上一重忧愁。

Grieves of mine own lie heavy in my breast, which thou wilt propagate, to have it prest with more of thine: This love that thou hast shown doth add more grief to too much of mine own.

罗：唉！这就是爱情的错误，我自己已经有太多的忧愁重压在我的心头，你对我表示的同情，徒然使我在太多的忧愁之上再加上一重忧愁。

Griefs of mine own lie heavy in my breast; Which thou wilt propagate, to have it prest With more of thine: this love that thou hast shown Doth add more grief to too much of mine own.

罗密欧唉！这就是爱情的错误，我自己已经有太多的忧愁重压在我的心头，你对我表示的同情，徒然使我在太多的忧愁之上再加上一重忧愁。

Then Trey told the lie that all parents-to-be have to tell themselves in order to procreate:"Our kids will be different."

于是崔撒了一个准备做父母亲的人为了生育都会撒的谎："我们的小孩会与众不同的。"

Theseus killing ProcrustesIn Greek mythology, Procrustes ("the stretcher") was a bandit from Attica killed by Theseus. In Eleusis, he had a bed which he invited passersby to lie down in. When they did so, he either stretched them or cut off body parts to make them fit into the bed. He continued this until he encountered Theseus and ended up in his own bed.

Procrustes 普罗克拉斯提斯（古希腊传说中Attica的一个强盗，他将被他抓到的人放在一张铁床上，比床长的人，被其砍去长出的部分；比床短的人，被其强行拉长，后来被提修斯用同样手法杀掉） procrustean 强求一致的；迫使就范的

The"not escaped"pulsars of each group whose simulated projective places on to the Galactic plane lie in the range 0＜r＜25 kpc and 5＜r＜11 kpc from the Galactic center respectively are selected to make statistics on absolute height |z| distribution to derive the segmental scale height and the cumulative scale height.

对每组中"未逃逸"脉冲星，分别在0＜r＜25kpc和5＜r＜11 kpc两个区域中对|z|分布做了统计，研究了"未逃逸"脉冲星在这两个区域中的分段标高和累积标高的演化特征。

The Xiangfu Bridges are three bridges that lie from the east to the west and called CiEn Bridge, DaJue Bridge, PuDu Bridge, and they tell us to bear in mind the grace from Buddhas,teachers, parents and one's motherland, to ultimately derived from full enlightenment by the power of compassion and deliverance

祥符三桥从东到西分别叫做慈恩桥、大觉桥、普渡桥，它们告诉人们要心怀佛恩、师恩、父母恩和国恩，要从同情和帮助中最终得到完全的启发，要关心其它众生渡送他们到达彼岸

Study the management of the marine fishery risk just from the financial tool angle can\'t also bag all contents of risk management, from the marine fishery risk management of inside request to set out, need to study the non-financial tool that the Chinese marine fishery risk manages, such as the quarter rest fishing system, developing ecosystem fishery, developing the high and new technique of the marine fishery,, construct the risk information of the marine fishery management system, develop to lie organization etc. in the marine fishery.

仅从金融工具角度研究海洋渔业风险管理还无法囊括风险管理的全部内容，从海洋渔业风险管理的内在要求出发，需研究中国海洋渔业风险管理的非金融工具，如伏季休渔制度，发展生态渔业，发展海洋渔业高新技术，建设海洋渔业风险信息管理系统，发展海洋渔业中介组织等。

To settle some of the doubts, Haynes led a team of researchers in a modern redux of the experiment. They asked 14 subjects to lie in a functional magnetic resonance imaging scanner, which allowed the researchers to track more brain regions for longer than Libet had.

为了解决这些疑问，Haynes带领一组研究人员重做了Libet的著名试验，并且更为全面。14名被试者躺在一个功能性核磁共振成像扫描仪（1）中，以便研究人员能检测更多大脑区域，同时检测时间也比Libet的试验要长。

In the refrigerator, gas in her car, and someone to call when she gotlost, but still…"I want to go," I lied. I'd always been a bad liar, but I'd been sayingthis lie so frequently lately that it sounded almost convincing now.

当然了，现在她有菲尔了，所以会有人买单，冰箱里会塞满了食物，车里加满了油，当她走丢了会有人找她，但是我仍然不放心。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。