查询词典 lie to

You have to lie in it. We have a stove and coal….In comparison to the way you men are taking it, we can't complain, nor do we feel that bouquets are due us….It is to you we doff our helmets.

我们就象炭火一样温暖你们……恰恰相反，这是你们应该得到的，我们不能抱怨，我们也感觉对不起你们对我们的赞扬称颂……是我们应该脱帽，向你们表达敬意。

You might want to tell your dog to lie down on his bed.

您可能会想要告诉你的狗躺下就他的床。

It took no druidical teaching, no augury or insight, to remind her to lie low, out of the piercing sight that could spot a rabbit or a vole from two thousand feet.

看到那黑暗吞噬两千英尺外的一只兔子或是田鼠的可怕景象，她自然伏低了身体，与德鲁依教的知识，占卜或是远见什么的无关。

I saw six Peking operas and two ballets in my life and all of them are classics—that's too good to be true. My experience tells me that if you come across an argument that is dubiously in favor of you, it must be a lie for you to fool yourself with.

根据我的人生经验，假如你遇到一种可疑的说法，这种说法对自己又过于有利，这种说法准不对，因为它是编出来自己骗自己的。

The former Saturday N ight lie Live performer and satirist is expected to be swore in to the S enate tomorrow.

昔日是周六晚上现场活动上的演员和批评家的弗兰克预计明天在参议院宣誓。

The task and potential greatness of the mortals lie in their ability to produce things－works and deeds and words -which would deserve to be and, at least to a degree, are at home in everlastingness, so that through them mortals could find their place in a cosmos where everything is immortal except themselves.

中文版（第10页）翻译为：凡人的使命及其潜在的伟大之处，在于其能够创造事物――工作、行为、语言，这些事物过去确实应该是、现在至少在一定程度上还是永恒地在家的；据此，凡人可以在一个万物不死而唯独自己要死的宇宙中找到自己的位置。

Being with them connects us to the deeper wisdom of life which is everpresent, and only asks to be lived. They know the solutions that lie waiting to be recognised within our own hearts.

我领悟到，世间现在如此多的问题，小到城市犯罪，大到世界局部战争和恐怖主义活动和监狱内超载的罪犯，都是源于一个起因：孩子们的童年被偷走了。

We had to lie on the dirt or snow to proceed with the excavating work

我们必须躺在泥土或雪上，继续挖掘的工作。

I plan to do to lie fallow kind game, do not know to rely on chart not?

我打算做一个休闲类的游戏，不知道靠谱不？

The most of visitors come to recreational wine farmstead are to relax stress, and before the journey will search something about wine village through public medium, in addition most assessment criterion lie in the natural environment of this wine village and characteristics.

大部分的游客是为了减轻压力而来农村休闲酒庄旅游，且在行程之前会透过大众媒体来搜集有关酒庄之资讯，另外绝大多数考量评估准则在於该酒庄之自然环境及所具备之特色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。