查询词典 lie on

She makes this remark as a busload of Israelis arrives, and an 18-year-old with flowing brown hair agrees to lie down and let the snakes – all nonvenomous- make themselves at home on her bare belly.

一位留着飘逸棕发的18岁女孩答应躺下来，让无毒蛇在她裸露的肚皮上随意爬行，小蛇们犹如手指般爱抚地滑向她的肚子和脸，女孩看起来深深陶醉其中。

She makes this remark as a busload of Israelis arrives, and an 18-year-old with flowing brown hair agrees to lie down and let the snakes – all nonvenomous- make themselves at home on her bare belly. The little ones move over her neck and face like caressing fingers.

一位留着飘逸棕发的18岁女孩答应躺下来，让无毒蛇在她裸露的肚皮上随意爬行，小蛇们犹如手指般爱抚地滑向她的肚子和脸，女孩看起来深深陶醉其中。

Based on the classification of motivation by Ullmann,similarities and differences in the motivation of English and Chinese new words lie in onomatopoeic,morphological and semantic motivation.

按照Ullmann的理据分类，英汉新词语的理据性在拟声理据、形态理据、语义理据三个方面存在着异同之处。

Its relevance does not lie with the proposition building on thelinguistic meaning of the utterance, but lies with the act of ostension.

这种关联性不取决于建立在话语语言意义上的前提，而存在于明示交际行为本身。

On finding herself in such a situation---whether it be due to inexperience, or to overrigid principles and ideas—the teacher must remember the powers which lie dormant in these divinely pure and generous little souls.

遇到这种情况-----无论是因为经验不足还是因为过分刻板的原则和观念，老师必须记住潜伏于这些非常单纯而又丰富的幼小心灵中的能力。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。

Chemicals rayed on croplands or forests or garde lie long in soil, entering into living organisms, pa ing from one to another in a chain of poisoning and death.

喷洒到农田、森林或者花园里的化学物质长期滞留于土壤中，渗入有机体内，并彼此相传，形成了一个中毒与死亡的链条。

Smith sat at the postgame podium with his baby daughter, seemingly at ease with his performance, even when asked how he would feel if an opponent were showboating on him."I would be upset," Smith said. I'm not going to lie. I would be upset if somebody is out there tearing us up and hitting threes and showboating.

在赛后，JR坐在那里，抱着怀里的女儿，看起来好像很满意，很安逸，甚至被问如果对手向他示威会怎么办的，他的回答也有点&漫不经心&：我会感到有点沮丧，如果对手命中了一个3P之后向着我们耀武扬威的话，那我会感到烦躁。

Listen, son; I am saying this as you lie asleep, one little paw crumpled under your cheek and the blond curls stickily wet on your damp forehead.

静听，我儿：我在你睡熟的时候这样说，一只小手掌，被你的小脸压皱，金色头发帖在你潮湿的额头上。

Listen,son: I am saying this as you lie asleep, one little paw crumpled under your cheek and blond curls stickily wet on your damp forehead.

听着，我的儿子：这是在你熟睡时我对你说的一番话。你的一只小手弯曲着枕在小脸蛋儿下，温湿的金色卷发贴在额前。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。