查询词典 lie in

But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we--- Of many far wiser than we--- And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee:--- For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise but I see the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee; And so, all the, I lie down by the side Of my darling , my darling , my life and my bride, In the sepulchre there by the sea---- In her tomb by the side of the sea.

李； 于是她那些高贵的亲戚来到这里把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个海边的王国里。天使们，在天堂里如此快乐，也妒嫉她和我：——是的，这就是为什么（所有人都知道，在这个海边的王国里）云端刮起的风儿，冻着并带走了我的安娜贝尔。

But our love it was stronger by far than the loveOf those who were older than we---Of many far wiser than we---And neither the angels in heaven above,Nor the demons down under the sea,Can ever dissever my soul from the soulOf the beautiful Annabel Lee:---For the moon never beams without bringing medreamsOf the beautiful Annabel Lee;And the stars never rise but I see the bright eyesOf the beautiful Annabel Lee;And so, all the, I lie down by the sideOf my darling , my darling , my life and my bride,In the sepulchre there by the sea----In her tomb by the side of the sea.

李；于是她那些高贵的亲戚来到这里把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个海边的王国里。天使们，在天堂里如此快乐，也妒嫉她和我：——是的，这就是为什么（所有人都知道，在这个海边的王国里）云端刮起的风儿，冻着并带走了我的安娜贝尔。

In the teaching of Probability in senior high school lie obvious inadequacies in students' comprehension of Probability definition for Frequency and Equiprobability models.

在高中概率学习中，学生对概率的频率定义与古典概型的理解存在明显的欠缺。

Be not godless in your hearts, and lie not and alter not the words of uprightness, nor charge with lying the words of the Holy Great One, nor take account of your idols; for all your lying and all your godlessness issue not in righteousness but in great sin.

不要在你们的想法上存不义的心，不要撒谎；不要被不正直的话包围；不要崇拜偶像；因为你们所撒的谎、以及你所有的罪恶都不是出于义，而是罪。

The bane argues to know data Endanger an effect healthily:NONE The environment influence:NONE The physics and chemistry bane:NONE Special bane:The AZO-FREE passes the ICP method analysis test to have no related of lead over 100 ppms, Ge over 5 ppms 9.5 a fires and the explosion danger The order:Obsolescent Combustible extreme limit(the air lie quality:Vol%):non-combustible product Apply to extinguish fire:The water,water sprays fog,carbon dioxide,the stem powder to extinguish fire a ,foam to extinguish fire The special sex protection equipments of the fire fighter:Need to go together with to take the goggle and anti-virus mask Very the rules a fire and the explosion danger:When the temperature hoick, the product meeting because of hot bulge cold but cause to open 9.6 Respond sex Stability:Under the normal regulations condition stability Environment should avert from:The water immerse,affect by damp and cold,clear fire perhaps the temperature is high in 500 ℃s Incompatibility:Have no Dangerous of decline a solution an outcome:Have no Dangerous polymer reaction:Will not take place 9.7 health dangers Dangerous way:Inhale, take, the skin and eyes get in touch with solid perhaps dust-The physics contact may result in allergic sex respond.

危害辩识资料健康危害效应：NONE 环境影响：NONE 物理性及化学性危害：NONE 特殊危害：AZO-FREE 通过ICP方法分析测试无相关之铅超过100ppm，镉超过5ppm 9.5火灾和爆炸危险闪点：不适用可燃极限：不燃物品适用灭火剂：水、水喷雾、二氧化碳、干粉灭火剂、泡沫灭火剂消防人员之特别性防护设备：需配带护目镜和防毒面具非常规火灾和爆炸危险：当温度急剧上升时，产品会由于热胀冷缩而导致开裂 9.6 反应性稳定性：在常规条件下稳定应避开的环境：水浸、受潮、明火或者温度高于500℃不相容性：无危险的降解产物：无危险的聚合物反应：不会发生 9.7健康危险危险方式：吸入，摄取，皮肤和眼睛接触固体或者灰尘----物理接触可能造成过敏性反应。

In my craft or sullen art Exercised in the still night When only the moon rages And the lovers lie abed With all their griefs in their arms, I labour by singing light Not for ambition or bread Or the strut and trade of charms On the ivory stages But for the common wages Of their most secret heart.

在平静的夜里施展，当只有月亮在发怒而恋人们躺在床上抱着他们所有的悲苦，我在吟唱的灯光下潜心于我的技艺或沉郁的艺术，不是为了抱负或面包，也不是为了在象牙舞台上卖弄风骚，昂首阔步，是为了他们最隐秘的心这寻常的薪金。

Ms. Liu wipes tear at the same time at the same time say, small army the hope that is this home, for the help small army give up drops net yen, ms. Liu follows the man small army lock up instead in the home, there are an old color television and plane of sport blocking type to play only in the home, small army a bit disinclination, lie on the bed all the day, daydream in the evening those who tell is language of the game on the net, laugh to sleep lightly the parent even sometimes.

刘女士一边抹眼泪一边说道，小军是这个家的希望，为了帮助小军戒掉网瘾，刘女士跟丈夫就把小军反锁在家里，家里只有一台旧彩电和卡式游戏机玩，小军一点都不感爱好，整天躺在床上，晚上做梦讲的都是网上游戏语言，有时甚至大笑把家长惊醒。

The task of translation is as follows: First, an understanding of the cultural and experimental worlds that lie behind the original act of speaking or of writing, ways into their schemata. Second, an understanding of the potential of the two semiotic systems in terms of their image-making. Third, a making intelligible of the linguistic choices expressed in the message. Fourthly, an opportunity to explore the social psychological intentions of the originator of the message matched against one's own. Lastly, a challenge to match all of these with our appropriate response in our semiotic and linguistic system, and our culture. Traditional translation theory also presented means of differentiating and categorizing translation types, including metaphrase, imitation and paraphrase.

翻译的任务是：首先，要理解隐藏在原文中的现实世界及其文化内涵；其次，要理解两种不同语言中的不同符号学体系下的潜在意象；第三，要从语篇的信息中了解其所反映的语言学方面的选择；第四，要探究原文作者与译者自身在社会心理方面的不同倾向；第五，翻译也是一种挑战，译者要在自身符号学与语言学体系中以及文化环境中将以上各方面要求协调起来。

The task of translation is as follows: First, an understanding of the cultural and experimental worlds that lie behind the original act of speaking or of writing, ways into their schemata. Second, an understanding of the potential of the two semiotic systems in terms of their image-making. Third, a making intelligible of the linguistic choices expressed in the message. Fourthly, an opportunity to explore the social psychological intentions of the originator of the message matched against ones own. Lastly, a challenge to match all of these with our appropriate response in our semiotic and linguistic system, and our culture. Traditional translation theory also presented means of differentiating and categorizing translation types, including metaphrase, imitation and paraphrase.

翻译的任务是：首先，要理解隐藏在原文中的现实世界及其文化内涵；其次，要理解两种不同语言中的不同符号学体系下的潜在意象；第三，要从语篇的信息中了解其所反映的语言学方面的选择；第四，要探究原文作者与译者自身在社会心理方面的不同倾向；第五，翻译也是一种挑战，译者要在自身符号学与语言学体系中以及文化环境中将以上各方面要求协调起来。

The artistic approach of Liu Yan's works lie between abstraction and expressionism. All of her paintings should be viewed as a whole, in which the composition are showed in alternation between imagery and abstractness, and never regularized in any pattern pictorially.

刘艳的画介于抽象与表现之间，她的作品应该是一个整体，表现的意象与抽象的构成总是相互穿插，不是固定在哪一个画面上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。