查询词典 lie in ambush

Pierre did not know that the troops had not been placed there to defend their position, as Bennigsen supposed, but had been stationed in that concealed spot in ambush, in order unobserved to deal a sudden blow at the enemy unawares.

皮埃尔不知道，这些军队布置在那儿，并不像贝尼格森所想的那样是为了守卫阵地，而是隐蔽起来打伏击的，也就是出其不意地打击来犯的敌人。

"Do you not think with me, M. de Villefort, that General Quesnel, whom they believed attached to the usurper , but who was really entirely devoted to me, has perished the victim of a Bonapartist ambush?"

"维尔福先生，人们都以为这位奎斯奈尔将军是追随逆贼的，但实际上他却是完全忠心于我的，我觉得他是拿破仑党所设的一次圈套的牺牲品，你是否与我有同感？"

They will come to her boudoir, no doubt", thought I:"let me prepare an ambush.

他们肯定会到她闺房里来，'我想，'让我来一个伏击。

General Braddock might not have been defeated if he had been wary of an ambush.

如果布拉多克将军留埋伏，他就不会被打败了。

Instead of Ambush you can use every other Opener of course.

不知道Opener指的是什么，应该就是说可以用其它技能替代伏击。

A South Vietnamese Marine, severely wounded in a Viet Cong ambush, is comforted by a comrade in a sugar cane field at Duc Hoa, about 12 miles from Saigon, Aug.

阿南越海洋，严厉越共埋伏在一人受伤，是安慰，在一个甘蔗场德和省，大约有12从西贡8月5日1963英里同志。

The battlefield, which is again divided into the ambush , the engagement at Cockcrow Hill and the battle of Mount Jiuli

2战斗场面，次序为：⑥埋伏、⑦鸡鸣山小战、⑧九里山大战我真的不希望在他前进的途中有潜伏的蛇袭击他。他们怀疑有埋伏。

Now, in the midst of this ambush in a nameless town, Colbert appears utterly calm.

现在，他们在这个无名小镇遭到伏击，科尔伯特显得特别冷静。

Follow the convoy car in front of you, and you'll drive into an ambush.

跟随车队的车在你面前，和您的驱动器成为一个埋伏。

They had been lying in ambush in the cowshed.

他们埋伏在牛棚里。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。