查询词典 lie in ambush

Despite the almost permanent state of war between the Wazirs and the Mehsud, these commanders forged an alliance with Baitullah Mehsud last February. And in June, when the army began its operation in South Waziristan, it seemed they might even honour it: Mr Bahadur's men killed at least 23 soldiers in an ambush.

尽管瓦济里部落与迈赫苏德部落长久以来战争不断，但双方指挥官在去年2月与巴伊图拉·迈赫苏德结成了联盟，并且在6月巴军方的南瓦济里斯坦反恐行动中显得颇为团结：在一次埋伏袭击中巴哈德的战士就杀掉了至少23名士兵。

Which would obviously make for a great ambush attack, as I hide in the bushes as a little harmless bunny wabbit and someone insolent, like I don't know, Parv, rolls around and I own him 'Bear Stylie.' What did Miggs tell you Parv???

比如当我在树丛中伪装成一只小兔子时，一个我不认识的无礼的家伙，比如Pary，跑了过来，我就给他个来个&熊式招呼&，告诉他，&Miggs是怎么和你讲的啊？？？&

Satyrs are tricksters and rogues, and prefer to strike from ambush to inflict as much pain and damage as possible.

萨特是骗徒和盗贼，但更喜欢用最能让人痛苦，最能制造伤亡的手法偷袭。

I say we ambush him with long-range rifles and silencers.

我的想法是，用远程消音来复枪伏击他

The ambush also came as Pakistan has produced fresh evidence of the besetting sins of its polity, which so handicap it in combating its lunatic terrorist fringe: the venality, petty-mindedness and short-sightedness of its civilian politicians; and the lack in its armed forces of a wholehearted commitment to the complex business of uprooting Islamic terrorism.

这起袭击事件也佐证了巴基斯坦政客们的原罪，政府官员的贪腐，狭隘，及目光短浅，束缚了国家与在社会边缘的恐怖份子进行斗争的能力。而军方也不愿全心全意去清除错中复杂的的伊斯兰恐怖主义组织。

All through the perfect summer—the happiest summer I had ever had, the happiest summer anyone anywhere had ever had, and the rainiest summer in the history of the Olympic Peninsula—this bleak date had lurked in ambush, waiting to spring.

这完美的夏天是我度过的最快乐的暑假，是超过任何人所拥有的最快乐的夏天，是在奥林匹克半岛历史上最多雨的夏天。

All through the perfect summer—the happiest summer I had ever had, the happiest summer anyone anywhere had ever had, and the rainiest summer in the history of the Olympic Peninsula—this bleak date had lurked in ambush, waiting to spring.

整个再完美不过的夏天——我度过最最幸福的夏日，比任何人都要幸福的夏天，奥林匹斯半岛最多雨的夏天——这寒冷的日子隐含的危机，已蓄势待发。

Pliosaurs are thought to have been ambush predators, using their giant flippers to launch ferocious attacks.

上龙被认为是一种埋伏型猎食者，使用它们巨大的鳍状肢发动凶猛的进攻。

Therefore, the use of proceeds of law index fund re-valuation, market participants have been worried about a possible resumption of its behavior may lead to arbitrage: In accordance with the provisions of the reorganization of listed companies resume trading day Price Limits, Assuming the stock resume trading day limit, as long as the pre-estimation of its sharp decline in more than 10% of the Fund to estimate the net value of the day there will be upward, ahead of an ambush investors sold stock to resume trading day fund could be boon.

因此，法律的指数基金收益再利用价值，市场人士一直担心其行为可能恢复可能导致套利：按照上市公司资产重组的规定复牌日涨跌幅限制，假设股票恢复交易日的限制，只要预先在超过10％的资金急剧下降的估计估计当天将有上升的净值，埋伏前投资者抛售股票恢复交易日的基金可以提供方便。

We've seen it in Staff Sergeant Aubrey McDade, who charged into an ambush in Iraq and rescued three of his fellow Marines.

我们看到在上士麦达德身上的美国特质，他负责伊拉克的一次埋伏并拯救了三名同伴的海军陆战队队员。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。