查询词典 lie in ambush

Anacondas are usually coiled up in a murky, shallow pool or at the river's edge. They wait to ambush their unsuspecting prey when they come down for a drink. Anacondas bite their prey with their sharp teeth, hold on with their powerful jaws and pull them under water. The victim may drown first or it may be squeezed to death in the Anaconda's muscular coils.

水蚺经常盘绕着待在浅水区和河岸边，等着埋伏那些粗心大意的猎物来喝水，它们用锋利的牙齿咬住猎物再用强有力的下颚咬紧并将其拉进水中，猎物会迅速溺死，或被水蚺强壮的身躯绞死。

The Apaches, on closing in on the ambush site, recognized an Afghan National Army Ranger truck and determined both visually and through communication with the ground force that the trucks were being operated by enemy fighters.

关于收盘伏击地点在阿帕奇直升机，认可的阿富汗国民军卡车和游骑兵用肉眼和决心，通过与地面力量的卡车被敌方战斗人员操作的沟通。

To make the most of this bite, key on ambush points in tributary creeks and backwaters, where groups of bass feed.

为了使多数咬钩，关键要在溪流的分支设饵/窝点，也就是鲈群进食的地方(附图1)。

Key abilities of the Druid include the ability to Shapeshift into various animal forms, some formidable in their own right, others as innocuous critters and beasties, best used for scouting and possibly ambush of the enemy.

德鲁伊的关键能力包括变形为不同的动物形式，有些本身就很强大，有些是无害的生物或野兽，适于侦察或者可能的伏兵。

This Boulatruelle was a man who was viewed with disfavor by the inhabitants of the district as too respectful, too humble, too prompt in removing his cap to every one, and trembling and smiling in the presence of the gendarmes,--probably affiliated to robber bands, they said; suspected of lying in ambush at verge of copses at nightfall.

那蒲辣秃柳儿是被当地人另眼相看的，他为人过于周到，过于谦卑，见了任何人都连忙脱帽，见了警察更一面哆嗦，一面送笑脸，有些人说他很可能和某些匪徒有联系，怀疑他一到傍晚便在一些树丛角落里打埋伏。

His eyes, rolling, and yet keen for ambush, hunted the still doorways and windows.

他的眼珠子骨碌碌地直转，但对可能的伏击仍保持着警觉，还搜索着静静的门口和窗口。

Dalmatians, or "coach dogs," ran alongside of horse-drawn stagecoaches, and acted as a buffers and as bodyguards to ward off robbers, also known as highwaymen, who attempted to ambush the carriages and, quite literally, to lighten their loads.

斑点狗，或者叫&马车狗&，会在公共马车旁边奔跑，成为抵挡强盗时的一个帮手和保镖，而且试图伏击四轮马车的拦路强盗也知道，这确实给他们带来了麻烦。

At least 12 people die as gunmen ambush minibuses in Iraq, hours after bombs in a Baghdad market killed eight.

至少有12人死于巴枪手伏击伊拉克小时后炸弹在巴格达炸死8场。

But we broke the ambush, thanks mostly to Droglo's Wyverns.

但是我们突破了他布置的埋伏，当然还得很大程度上还得感谢卓格洛的飞龙。

Helicopters are the workhorses of the Afghan campaign, allowing troops to move with less risk of ambush or bombs; insurgents tend to scatter at the sight of attack helicopters.

直升机是阿富汗战争中的重要武器，能使部队在少冒埋伏和炸弹袭击的风险下行动。在看到攻击直升机时，叛乱分子都会散开。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。