查询词典 licensor

ARTICLE 25 The assignor or licensor of a contract of import of technologies shall guarantee that the technologies it provides are complete, correct, effective and meet the target agreed upon in the contract.

第二十五条技术进口合同的让与人应当保证所提供的技术完整、无误、有效，能够达到约定的技术目标。

After the original, heavily re-written and edited 1980s release of this film in the United States (as "Warriors of the Wind"), which substantially changed the movie, Hayao Miyazaki demanded that any new licensor for his films be contractually bound to do no edits whatsoever aside from a straight translation and dub.

本片在80年代上映的版本被修改了很多，自那以后，宫崎骏要求任何想要获得他的电影发行权的公司都必须与他签订合同，除了翻译与配音以外，不得给影片作任何修改。

The agreements, both of which are preliminary, show China's desire to become a big exporter and licensor of bullet trains traveling 215 miles an hour, an environmentally friendly technology in which China has raced past the United States in the last few years.

协议是初步性的，但显示了中国成为时速215英里的子弹头列车的大出口商和授权者。中国在过去今年内在这项环保的技术的研究上领先美国。

The same applies to lienor and lienee, mortgagor and mortgagee, grantor and grantee, licensor and licensee, party A and party B. This is where you can use your creativity to come up with a different nickname for a party, as long as you use it consistently throughout the contract

同样，在合同中也不要说留置权人和留置人，抵押权人和抵押人，保证人和被保证人，许可人和被许可人，当事人A和当事人B……到底怎么说，这就要看你驾驭语言的能力了，不过，要把握的一条原则，即在整个合同中，对合同一方只能用一个别称。

In transferring patented technology of an unexpired life, the licensor should provide the licensee with a manual on the patent and a duplicate or a copy of the letters patent.

第十条供方转让有效专利权技术，应向受方提供该专利的说明书和专利证书副本或复印件。有专利权转让证明的，应同时提供证明。

CEVA Inc, a leading licensor of silicon intellectual property platform solutions and DSP cores, introduced the industry's first integrated optimizing toolchain that enables an end-to-end, fully C-based development flow for licensable DSP cores.

全球领先的硅产品知识产权平台解决方案和数码讯号处理器内核授权厂商CEVA公司现已推出业界首个整合式优化工具链，能够对可授权DSP 内核实现完全建基于C语言的端至端开发流程。

This License may not be modified without the mutual written agreement of the Licensor and You.

本授权条款在欠缺授权人与您共同的书面协议时，不能被修改。

Licensor shall not be bound by any additional provisions that may appear in any communication from You.

授权人不应被任何可能出现在与您通讯之间的任何附加条款所拘束。

Licensor fails to perform its obligations under this Contract.

第二条规定的专利未在签约后30天之内发布

Process licensor guidelines and experience in previous similar applications for a particular type of measurement shall be considered.

应考虑工艺专利商在上述类似的一个特殊测量类型应用中的指导方针和经验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。