查询词典 licensees

It so happens that all three current licensees use the KEF matched parts.

目前所有三家授权厂家都使用KEF的配对组件。

Article 9 Licensees shall uninstall all of the hot spring facilities and take proper action for restoration or remediation under any of the following situations: failing to capture hot spring water, or cancellation or revocation of the permit, or nonuse of hot spring for more than one year.

第9条经许可开发温泉而未凿出温泉或经直辖市、县主管机关撤销、废止温泉开发许可或温泉停止使用一年以上者，该温泉取供事业应拆除该温泉有关设施，并恢复原状或为适当之措施。

B The cost of keeping in good and tenantable repair and condition the foundation, the side walks, main walls, supports, beams, gutters, fences, chimneys and all external parts of the said building and all the drains, well electric pumps, pipes, conduits and all plumbing apparatus intended for the general service of the said building (except as regards damage cause or resulted from any act or default or negligence of any of the parties hereto their respective servants or agents or tenants or licensees) and the common entrance-hall, staircases, landings and passages and roof thereof and whitewashing, distempering and painting the exterior of the same and such parts of the interior as are used in common by the parties hereto and in operating, repairing, replacing, maintaining and servicing the lifts.

翻译为：「3。本公契内之各方须支付以下项目中其应付之部分款项：关於保持以下各项目於良好及租住状况的费用：该大厦的地基、行人道、主墙、支承物、梁、雨水渠、围栏、烟囱及所有外面部分，以及为该大厦整体服务而设置的所有排水渠、水井电动泵、喉管、阴沟，以及所有水管装置（除了关於由本公契内任何一方之雇员或代理人或租户或获特许人之任何作为或缺失或疏忽所造成或导致的损害），以及该大厦之公用的入口大堂、楼梯、楼梯平台及通道及屋顶；以及用於该等地方之外面及为本公契内各方共用的内部地方的刷灰、色浆涂刷及油漆工程，和操作、修理、更换、保养及维修升降机的费用。

Realizing that a licensee's reports on sublicensing revenue are only as good as the sublicensee's data, one expert says agreements should permit audits not only of direct licensees, but sublicensees as well.

考虑到技术出让者对再授权收入统计的确报告基本只是依赖再授让方的销售提成数据，一位专家提醒说，再转让协议应允许审计工作，，除了要让再转让方审计销售提成外，还要允许技术原始拥有者审计。

Constant checking of the licensees production is carried out,and there are some tales of 'nasties' being found.

BBC对授权厂商产品的检验持续进行，而一些&见不得人的事&也被发掘出来。

One of our licensees has been porting it, and they might be successful at that, and that would be great if they do it.

我们其中的一项申请的授权是要把它引进到全世界，我们预计这个申请将会成功，如果能成功的话，那就太好了。

And there are tenanted or leased pubs (about half of the entire market), which are owned by a pub company or a brewery, and receive rent from licensees who run the premises, in theory, as their own business.

从理论上讲，执照持有者会把它当作自己的酒吧来经营。

Coombs didn't disclose exactly which ARM licensees are ready for Netbook market but out of those famous manufacturers such as STMicroelectronics, NEC, Samsung, Texas Instruments, Nvidia is believed to take a lead to extend existing ARM Cortex technology into this market.

库姆斯没有透露到底是哪ARM的持牌人准备Netbook市场，但在这些著名的制造商，如意法半导体， NEC ，三星，德州仪器， Nvidia公司认为，起带头作用，以扩大现有的ARM Cortex技术进入这一市场。

That's why PalmSource works with its licensees to offer a wide range of hardware designs and features.

这也是为什麼 PalmSource 与它的领有执照的人合作提供许多硬体的设计和未来。

So we have 200-plus licensees, and when our licensees come to market is really when we start making money from the royalties.

所以我们有超过200的被许可人。而且当我们的这些被许可人进入市场之时也是我们开始从版税赚取利润之时。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！