查询词典 licensed

Licensed by the State Administration of Foreign Experts Affairs in 2001, Sunland has become one of the formal service suppliers for China's senior officials in management training and studying in the UK.

盛联公司于2001年被中国外国专家局正式批准为中国政府及企业出国培训的专业服务机构。

Suomi submachine gun was manufactured by Finnish company Tikkakoski Oy, and licensed to Denmark, Sweden and Switzerland.

芬兰语冲锋枪是由芬兰制造公司蒂卡科斯基Oy公司，并授权给丹麦，瑞典和瑞士。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的&根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。&（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

O！ ~2 K O5 ~- K。+ D新奇特生活电子礼物设计 IT 童心奇趣家居等分享最前沿的设计，创新生活http：//www.huameimei.cn 具体地说，子条款a-1规定的&根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。&（CPLR 第5224条[a-11]款，。

A live, tetravalent reassortant, orally deliverable rotavirus vaccine has recently been licensed in the United States, but it has been less effective in many developing countries where the need for vaccine is the greatest.

发展灭活疫苗和亚单位疫苗也是出路之一，但是它们均不能提供内源性合成的蛋白质，因而不能产生在控制轮状病毒感染中起重要作用的细胞毒性T细胞反应，故需研究更加完善的疫苗。

On September 6, 2005, the US Food and Drug Administration licensed the combination tetravalent MMRV vaccine for use in children aged 12 months to 12 years. To prevent measles, mumps, rubella, and varicella, MMRV vaccine can be used instead of trivalent MMR vaccine and monovalent varicella vaccine. To fulfill the recommended 2-dose vaccine policies, the first dose is recommended at age 12 to 15 months and the second at age 4 to 6 years.

2005年9月6日，美国食品药物管理局核准四合一的MMRV混合疫苗用於12个月至12岁的小孩；为了预防麻疹、腮腺炎、德国麻疹、水痘，MMRV疫苗用於取代三合一的MMR治疗加上水痘疫苗；为了符合建议施打两次的疫苗政策，第一剂建议在12至15个月大，第二剂在4至6岁。

On September 6, 2005, the US Food and Drug Administration licensed the combination tetravalent MMRV vaccine for use in children aged 12 months to 12 years. To prevent measles, mumps, rubella, and varicella, MMRV vaccine can be used instead of trivalent MMR vaccine and monovalent varicella vaccine. To fulfill the recommended 2-dose vaccine policies, the first dose is recommended at age 12 to 15 months and the second at age 4 to 6 years.

2005年9月6日，美国食品药物管理局核准四合一的MMRV混合疫苗用于12个月至12岁的小孩；为了预防麻疹、腮腺炎、德国麻疹、水痘，MMRV疫苗用于取代三合一的MMR治疗加上水痘疫苗；为了符合建议施打两次的疫苗政策，第一剂建议在12至15个月大，第二剂在4至6岁。

Backflow prevention assemblies MUST be installed by a licensed journeyman tradesperson, who is recognized by the authority having jurisdiction, and inspected for compliance with local safety codes.

防回流阀总成必须由有资格证书的熟练技术人员安装，安装人员必须通过有关主管部门的认可，并符合当地安全规程的要求。

To begin the claims processing of your prize winnings you are advised to contact our licensed and accredited claims agent for category "A" winners with the information below: MR.THEOPHILUS ROOD Financial Director, TRIPPLE CLAIM FINANCE.

开始要求你被劝告到的你的奖胜利的处理为种类&一&个胜利者连络我们的得到许可的和公认要求代理人藉由下面的数据：先生THEOPHILUS 基督受难十字架财务的指导者， TRIPPLE 要求财务。

UCA are not licensed in pregnancy and breastfeeding is a contra-indication in some countries.

UCA在妊娠中的应用没有得到许可，在一些国家哺乳属于使用禁忌。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷