查询词典 liberal

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

这些被自由教育（不同于纽曼主张的自由教育）谎言指引的行为，是他生活中的一大危险：让一大堆无用的学科消磨着思想，就像我们可以几乎无意识地被细微变化启发。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

自由教育反映了这种行为完全脱离了纽曼那时认为的危险：对那些毫无意义的繁多的知识的学习导致心智的衰弱，就好像以为我们可以无意识地知识量的增多中得到启发。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

普通教育暗示，与纽曼的主张完全脱离的是他所处时代的危险行径：呆板的学科设置导致禁锢的思维模式，好像仅仅通过书目的堆积我们就可以在无意识中接受到教育启发。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

这个活动意味着博雅教育完全远离纽曼所主张的是他那个时代的威胁：一个无意义学科的丰富使智力衰退，就好像纯粹的数量增加在不知不觉中启迪我们。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

文科教育所暗示的这个活动完全远离纽曼声称的自己的时间危险：大量无意义学科使心灵衰弱，就好像我们都无意中被大量纯粹的阅读所启发。

There is little enthusiasm for more enlargement, even though this has proved a brilliant way of entrenching liberal democracy in Europe's neighbourhood (more so than anything America has managed in its backyard).

但人们大都认为理当安宁下来，再也没有了继续扩大的热心，即使已经证明这是一条巩固欧洲邻国自由民主的光辉之路（比起美国在其后院的情形，欧洲实现的更多些）。

Yet in enunciating this seemingly liberal doctrine he deprived faith, as typified by Abraham Gen.

然而，在阐明了这个看似自由学说，他被剥夺信仰，为典型的亚伯拉罕（创十五，六日；光碟四。

He espoused liberal views on social issues, such as civil partnerships.

他主张在社会事务上自由的观点，比如民间的伙伴关系。

Caught in the conflicts between her parents, Chang chose to endorse the artistic and liberal reveries of her Europeanized mother and revolted against the aristocratic decadence of her opium-ridden father.

在发现了她父母的冲突之后，张选择了认可她受欧式教育的母亲的艺术而又自由的幻想，而去反对爱挑剔又颓废，吸食鸦片的父亲。

From the cultural stand of enlightenment, the members of the Liberal School joined the argument of classical Chinese versus vernacular Chinese, the discussion of Europeanized language and popularized language.

在开明派①的核心成员中，叶圣陶、夏尊、朱自清、丰子恺等都是著名的新文学作家，而他们和胡愈之、周予同、刘熏宇等人同时又是长期坚守在思想文化启蒙岗位上的教师和文化人。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。