查询词典 liberal

One of the more wearying parts of living and doing business in China is that even the simplest transaction can be fraught with liberal interpretation.

一个比较wearying部分生活和在中国做生意的是，连最简单的交易可以充满自由的解释。

For this reason, there are pockets of Islamic law throughout the European continent and the limp , wristed liberal sprinkling did not stop the Islamic caliphate in Europe towards a procession.

由于这个原因，也有伊斯兰教法口袋整个欧洲大陆和跛行， wristed 自由派洒也没有加以制止朝向一个欧洲伊斯兰哈里发的游行。

Mr Zapatero's government has passed some of the most liberal laws in Europe, including legalising gay marriage.

萨帕特罗领导的政府通过了一些欧洲最开明的法律，其中包括允许同性恋结婚。

Liberal polici es returning 7-billion to Canadian cities over the next four years from the federal gas tax and GST rebat es .

哈帕先生还告知与会代表他的政府具有&长期&和慷慨的政策

In an interview hours ahead of the ceremony, Zhu Dake of China's Tongji University School of Liberal Arts said Mr Zhang was a "genius" but one whose "statist aesthetic" combined fascistic tendencies with the totalitarianism of China's 3rd century BC emperor Qin Shi Huang.

在开幕式前数小时进行的一次采访中，同济大学人文学院的朱大可表示，张艺谋是一位&天才&，但他的&国家式美学&结合了法西斯倾向与公元前3世纪中国帝王秦始皇的专制。

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

在周日的大选中，民主党击败了执政多年的自民党，已经开始了政权交接，预计将于本月中旬组成新内阁。

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

日本民主党在星期天的大选中击败了处于长期统治地位的日本自民党，正在处于过渡时期。其希望能在本月中旬可以成立新的内阁。

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

在星期天的大选后，日本民主党击败长期执政的自由民主党，民主党开始向执政党过渡，有望在本月中旬完成新的组阁。

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

在周日的大选上，民主党战胜长期执政的自民党，已经开始执掌政权。有望于本月中旬重组内阁。

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

自从在周天的竞选中痛击了长期处于统治地位的日本自民党后，日本民主党已经开始移接政权，有望在本月中旬前后组建新内阁。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！