查询词典 liberal

PartⅣdiscussed Palmerston"s governing style and with the British Liberal Party and liberalism"s integration.

第四部分，论述自由主义的执政风格及帕麦斯顿与英国自由党和自由主义的融合。

According to the study of Britains domestic and home political policies as well as some political events from 1855 to 1865, the text try to show a different but real Palmerston, revealing him how to manage British affairs according to liberalism ideology, how to make great efforts on establishing a fair and tolerant government . Through his political actions, the text would make clear of the relationship between British liberal theory and the reality operation in the 19~ century. Between 1855 and 1865, British liberalism was in a relatively stable period to accumulate forces, and an ascendant transition period.

本文将通过对1855-1865年英国国内和国外众多政策和政治事件的整体性研究，展现一个与以往不同的、真实的帕麦斯顿，揭示帕麦斯顿是如何按照自由主义的理念管理1855-1865年的英国事务，如何为建立一个高效、公平和宽容的政府而努力，通过其政治行为展现十九世纪英国自由主义理论和现实运动之间的关系。1855-1865年间，英国自由主义处于一个相对稳定的积聚力量、蓄势待发的过渡时期。

The more and more I read these articles the more I begin to think your some kind of liberal Pantheist or New Ager, and not Christian as in the orthodox sence but tham again Im not sure if you ever said you were a orthodox Christian but with that saiid I will say that Christ was here not only giving his teachings but enforcing the old testament teachings and the old testament speaks about sadom and gamora being destroyed for what?

更多的读到这些文章，我不禁觉得你越是某种自由泛神论或新琼脂、而不是像正统基督教观念，但不知道你焕再次化生说你是有史以来但在这个小镇的正统基督教会说我是基督这里不仅给他的教诲，但执行教义和旧约圣经旧约谈到sadomgamora被摧毁，为了什么？

While the teaching of the Catholic Church that Mary was a virgin is not accepted by a number of liberal Christian scholars who argue that the Greek term parthenos in Luke 1:27 does not necessarily have to mean "virgin " but that there is also evidence for it signifying any "young woman", it is generally agreed that Mary was very young when she conceived Jesus.

天主教会在教导玛丽亚是一位童贞女的时候，并不被众多的基督教自由派所接受，争辩希腊术语"**"在路加福音1：27并不是必要地指"**"，也是指任何"年轻女子"，因为普遍都认为玛丽亚怀上耶稣的时候十分年轻。

Like Locke, Rousseau, Jefferson and all the great champions of liberal democracy, she recognised that a paternalist government, based on the benevolence of a ruler who treats his subjects as dependent children, is the greatest conceivable despotism and destroys all freedom.

与洛克、卢梭、杰斐逊以及所有自由民主政治的忠实拥护者一样，她认识到，如果统治者像对待具有依赖性的孩子一样对待臣民，那么建立在统治者慈善的基础上的家长式政府，是人们所能想象到的最大的专制，并且破坏了所有的自由。

Being young and of the postwar generation does not necessarily mean being a liberal peacenik.

年纪较轻，属于战后的一代，并不一定就是自由派的和平主义者。

The particular episode at issue,"Our Sons and Daughters," made serious - and hardly what might pejoratively be called "liberal"- points.

该系列剧其中一集叫《我们的儿子和女儿》，其情节非常的严肃，几乎不可能诱使孩子变坏。

Tao is the essence of Zhuangzi's Philosophy; Xinzai and Zuowang are ideal approach to reach transcendentality; Peripateticism is the optimum state of liberal life and the integration of heaven and earth is the world view of necessity.

"道"是庄子超越哲学的核心，"心斋"与"坐忘"是达到超越的理想手段，"逍遥游"是生命自由的最佳境界，"万物齐一"是追求生命自由的必然世界观，《庄子》追求生命自由精神境界的思维方式对于我们现代人仍有借鉴意义。

Pettit,for example,appears to concede that,whereas a classical liberal theorist like Paley analyses unfreedom in terms of interference,the rival tradition analyses it in terms of security from interference.See Pettit1997,pp.24-7,51,69,113,273 and cf. Pettit1993a and 1993b.

参考译文：例如，佩迪特似乎做出让步说，像佩利这样的古典自由主义理论家是根据干涉来分析不自由的，而与之对立的传统则是根据免于干涉的安全来分析不自由的，参见 Pettit1997，pp.24-27，51，69，113，273，亦参见Pettit1993a和1993b。

In many states liberal use is made of such alternatives to imprisonment as probation fines and conditional release In other states ,however ,jail sentences are a common response to even such lesser crimes as petty larceny and simple drug possession .

但在另一些州，则即使对轻微侵占和单纯的持有毒品之类的轻微犯罪，也以判处徒刑为普遍的反应。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！