查询词典 liberal

It is a firm step away from the "liberal welfare state" to Gingrich's "conservative opportunity society".

它以坚定的步伐脱离了"自由的福利国家"，而走向金里奇的"保守的，机会均等的社会"一步。

But he is now generally held to be the leader of the court's four liberal judges, the other three being Ms Sotomayor, Stephen Breyer and Ruth Bader Ginsburg.

但是，现在他却通常被认为是最高法院的四位自由派法官的领袖，其他三位分别为索托马约尔女士、布瑞尔、金斯伯格。

Only the most America-hating Liberal Free Trader Globalist can be happy with this development.

只有美国最憎恨的自由贸易全球化的可以为这一发展高兴了。

The collapse in exports helped put a nail in the coffin of the Liberal Democratic Party, which had ruled Japan for most of the past 55 years, partly on the strength of its ties with Japan's globe-trotting corporate giants.

出口的暴跌成为压垮自民党的最后一根稻草，而自民党之所以能统治日本长达55年，部分是由于其与日本的跨国公司巨头之间亲密的关系。

He is sitting on a report prepared by Jacques Attali, a Socialist grandee, which advocates a liberal shake-up of such highly regulated sectors as taxis, pharmacies and shops. Given that these businesses touch so many of the voters who swept Mr. Sarkozy to power last year, he is unlikely to want to deprive them of their perks and protection ahead of the local elections.

他正在拖延一份由资深社会党员雅克·阿蒂利起草一份报告，该报告旨在鼓吹对出租车、制药和零售业等国家控制行业进行自由化的改革，鉴于报告所涉及行业的存在众多萨科奇的铁杆选民，因此，他不愿在地方选举前夕剥夺他们的合法利益以及相关的保护。

It is a scope defined by that increasingly narrow grey area in between "conservative" and liberal.

这是一个确定的范围越来越窄灰色地带之间的"保守"和自由。

The socialist thought tradition in which market socialism derived from is a variety of decentralized or liberal socialism which was not orthodox, they are: Cooperationism, Anarchism, Syndicalism, and Guild socialism as well.

从这一源头涌流出米的是主张由劳动者进行管理的西方市场社会主义经济思潮这一大流派，后者以在西方国家长期存在的工人生产者合作社为蓝本，并针对其缺陷而设计的，市场社会主义中的市场经济理论传统渊源于维塞尔—帕累托—巴罗内—泰勒—兰格的理论分析路线，特别是兰格系统地论述了社会主义经济中利用和模拟市场机制的思想。

Methods using hand-painted is one of the most direct, the most liberal thinking of creative ways to convey that this is not replaced by photography.

而用手绘表现手法是一种最直接、最自由的传达创作思想的方式，这是摄影无法取代的。

He was a lifelong Democrat, a representative of that dying breed, the hard-headed cold war liberal.

他是民主党的终身党员，是那些行将消退的老式民主党人的代表，是冷静的冷战自由主义者。

And much of that growth is a product of hard-nosed liberal economics rather than any magic Chinese touch.

而造成这种快速增长的，很大程度上是强悍精明的自由经济的产物，而不是挥动任何一只魔法之手的后果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失