查询词典 liberal

Controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the triumph of1960s counterculture as responsible for the decline of formal English.

中，约翰·麦克沃特——一位语言学家，一个兼有自由主义和保守主义思想的争议人物——认为60年代反文化运动的胜利应对正式英语的退化负责。

In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should, Like, Care , John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

语言学家、同时也是兼具自由主义和保守论观点的舆论家约翰·卖火腿先生在他的新书《做自己的事：论语言和音乐的退化，以及为什么我们会喜欢、会在意》中认为上世纪六十年代的反正统文化思潮是要对正式英语的退化负责任的。

In his latest book,Doing Our Own Thing: The Degradation of Langua ge and Music and Why We Should Like,Care,John McWhorter,a linguist an d controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the t riumph of 1960s counter culture as responsible for the decline of f ormal English.

在其近作《做我们自己的事：语言和音乐的退化及为什么我们应该喜欢或在意？》中，约翰麦克沃特——一位语言学家，一个兼有自由主义和保守主义思想的争议人物——认为 60 年代反文化运动的胜利应对正式英语的退化负责。

Shanks: It's the use of mythology in a very liberal kind of way, to take unexplained mythology from our past and to convolute it and put our own take on what it is supposed to represent.

神话的用处是以一种自由的方式去解释我们的过去，来分析我们原本代表了什么。

Indeed, a new European pecking order has emerged, with statist France on top, corporatist Germany in the middle and poor old liberal Britain floored.

实际上，欧洲出现了一种新的啄食理论：国家主义论的法国位列首选，集团主义论的德国次之，最后是可怜的自由主义论的英国。

He was the people's taxes and corvee lessened, made some people rich liberal policies, so that the people have a peaceful and productive environment.

他对人民的赋税和徭役相对减轻，提出了一些富民的宽松政策，使人民有了一个和平生产的环境。

However, no matter liberal democratic global democracy、cosmopolitism democracy or grass-rooted democracy, every global democracy mode puts forward that we had better consider global democracy as the process of working together of states, global civil society and global market, in which every part must overcome its own limitations, manage the conflicts and fights in the cooperating coexistence in order to form a interactive relationship.

但是，无论是自由主义的全球民主、世界主义民主还是草根民主，每一种全球民主模式都提出，最好将全球民主看作一个民族免费电影片国家、全球公民社会和全球市场共同努力的过程，每一方都要克服自身存在的局限性，妥善处理合作共处中存在的冲突和斗争，以形成良性的互动关系。

And it is very significant for liberal democratic politics that the amount of voters is countable.

至于选民的可以计量性性质，对于自由民主政治来讲，则具有不可小觑的意义。

Though a liberal judicial interpretation is conducive to the performance of the function,it will jeopardize the principle of nullum crimen sine lege.

滥用职权罪之行为规范立足于规范的实质根据和价值取向，构造为义务规范，旨在保障职权的安全行使。

While convicting the abuse of of ficial powers,we should focus on the function of behavior norms.However, taking"heavy losses"as a constitutive requirement of the crime will certainly confine the function of behavior norms. Though a liberal judicial interpretation is conducive to the performance of the function,it will jeopardize the principle of nullum crimen sine lege.

滥用职权罪应以行为规范功能为先，以"重大损失"作为构成要件限制了其行为规范功能；司法上的扩张解释虽然有助于实现该功能，却又危及罪刑法定原则。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失