查询词典 liaison

We consulted with our "fixers," the local translator-liaison-arrangers who are indispensable in Third World countries.

那名官员还允许我们通过他们的检查站前往塔罗甘。

His liaison with Carla Bruni, a Franco-Italian singer and one-time supermodel, whom he took on an official-trip-cum-holiday to Egypt, was splashed on every magazine cover and seemed to fill the airwaves for days on end.

他与Carla Bruni ，一位法语－意大利语歌手，过去当过超级模特，他在工作旅行兼度假时带她到了埃及，两者在一起的照片登上了每份杂志封面的显著位置，而且几天来似乎一直占据着广播电视。

We initiated an interagency co-operation and liaison mechanism for affairs related to the Inter-American Development Bank.

我们还发起设立了美洲开发银行相关事宜的合作和联系机制。

Close liaison between language study and the history of civilization has been normal since the rarely years of our century, and it has found expression in a journal bearing the characteristic title Words and Things.

接近地语言研究和文明的历史之间的联络已经是常态自从那以后很少地数年的我们的世纪，和它已经在生特性的名称字和事物的一本日记中发现表达。

The XICEC undertakes the meeting room decoration of the news release halls. The liaison person and contact method will be known in the press release confirmation letter.

3，会展中心新闻发布厅内具体会务布置将由厦门国际会展中心承接，联系人及联系办法将在发布确认函内告知。

The two often butted heads with Imperial Liaison Officer Kirtan Loor.

他们俩经常跟帝国联络官克尔坦·洛尔对着干。

It is appropriate that Midsummer Eve is the setting of Miss Julie and Jean's liaison, an encounter that crosses class lines.

是适当的仲夏夜是确定和Jean尤莉小姐联络，一遇到跨越阶级线。

To achieve the construction goal of urban traffic system, stimulative city socioeconomy lasts, fast, healthy progress, must adjust through carrying out land to use, the science that traffic structure reframes to manage with traffic is changed and the systematic countermeasure such as modernization, from go up at all the supply demand relations that transforms urban liaison man, make its maintain the traffic supply and demand that suits a city to develop level to make the same score.

为了实现城市交通系统的建设目标，促进城市社会经济持续、快速、健康的发展，必须通过实施土地利用调整、交通结构重构与交通治理的科学化和现代化等系统对策，从根本上改变城市交通的供求关系，使其保持适合城市发展阶段的交通供求平。。。

These include the Kedah and Separang Perai Jing Si Hall, the Separang Perai and Perak Teluk Intan liaison office, the Da Ai kindergarten in Johor Bahru and the Jing Si Books and Cafe in Selangor.

当地还有更多值得庆祝的好消息，星期天，其他六个慈济志业体也将举行动土和启用仪式，威省与霹雳安顺会所、柔佛新山大爱幼儿园，以及雪兰莪书轩。

Due to the untimely demise of Ser Juan Nieves, I have now been promoted manager in charge of retail distribution and customer liaison.

由于 Ser Juan Nieves 死得不是时候，我现在已被提升为分发物质的管理员并且负责和客户联络

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。