查询词典 liaison

At the same time Junggar translation of limited liability in Northwest China is the only one to provide professional standards of the Mongolian translation companies in the Mongolian capital of Ulan Bator, a long-term liaison office in a variety of areas of the Mongolian translation with rich experience.

同时准噶尔翻译有限责任公是中国西北地区唯一一家提供专业标准蒙古语翻译的公司，在蒙古国首府乌兰巴托长期设有联络处，在多种领域均有着丰富的蒙古语翻译经验。

Even when seeking only a casual liaison, do not go out dressed like an unmade bed.

即便只是寻求一种临时的联系，也不要出门仍旧穿着家居服。

The society aims to promote the interest in and a better understanding of dermatology and venereology, to provide a venue for discussion of problems related to dermatology and venereology, to improve the standard of dermatological and venereological care, and to provide a means of liaison with workers in dermatology and venereology in other parts of the world.

该学会主要目的有：提高人们对皮肤病和性病的兴趣和理解；提供一个讨论与皮肤病和性病相关话题的通道；促进皮肤病和性病治疗的水平；促进各地皮肤病和性病工作者的相互联系。

During the siege of Dien Bien Phu, the Vietminh moved in heavy antiaircraft artillery formations and succeeded in inflicting air denial upon the French; by May 1954, just before the collapse, French fighters and bombers (let alone transports and liaison airplanes) could not operate over the valley without taking prohibitive losses.18 American fixed-wing aircraft losses in Southeast Asia, while not large in the context of the entire SEA air effort, were certainly not inconsequential, and the introduction of the shoulder-fired SAM during the 1972 North Vietnamese spring offensive added a new problem for tactical air planners.

在围攻殿边府的战斗中，越盟调来了重型防空火炮部队，并成功对法国人造成了空中阻隔；在1954年5月底，也就是法国人崩溃的之前，法国战斗机和轰炸机没有付出无法接受的损失是无法在山谷上空作战的。

Captain Bryce Morawiec of the Operational Mentoring Liaison Team gives out last-minute instructions to Warrant Officer Ray Green prior to their departure on a joint patrol with the Afgan National Army near the Canadian Forward Operating Base at Ma'sum Ghar, Afghanistan.

2007年6月，阿富汗Ma'Sum Ghar地区加拿大前线作战基地附近，加拿大行动教导与连络小组上尉Bryce Morawiec在启程和阿富汗部队执行巡逻任务之前，向Ray Green准尉给出最后的命令

Winton International Investment Hong Kong Limited, is a cross-regional, to investment, financing for the development of business Co., Ltd., the company's business in Hong Kong, Thailand, Malaysia, mainland China has representative offices, offices, liaison offices.

香港通泰国际投资发展有限公司，是一家跨国跨地区的，以投资、融资为发展经营的有限公司，公司业务在本港、泰国、马来西亚、中国大陆设有代表处、办事处、联络处。

Now with Dr. Benjamin Yapp as the Liaison chief to take charge of the operation in the interior area, we will definitely hear more from these areas.

他说国阵政府宣布在2010要达到'零度贫穷率'，这是不可能的事情，根本是睁着眼睛说瞎话。

After returning to the USA, Ollapally made use of her Bangalore medical contacts and served as a liaison between her sponsor district and the Rotary Club of Indiranagar in Bangalore on a project to provide antirabies vaccine to the local community.

回国之后，她充分运用在班嘉洛医学界的人脉，担任赞助地区与印迪兰纳加 Indiranagar 扶轮社之间的连络人，协助一项提供狂犬病疫苗给当地社区的计划。

200Please send us atechnical liaison letter about it.

请给我们一份有关此事的技术联络单。

The secretariat of the CHAMA is the administrative body that includes Training and Liaison Department,information Consultant Department,Secretaty Finance Department.

秘书处是协会的办事机构，内设培训联络部，信息咨询部、秘书财务部。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。