查询词典 liaison officer

Police officer Jiang Xiaojuan, 29, was feeding nine babies at one point.

蒋小娟警官，29岁，曾经一天给9个婴儿喂过奶。

The customs officer went over John's baggage with a fine-tooth comb.

海关人员越过约翰藏有细齿梳子的行李。

Le staff-officer, and you never told me to set fire to the bridge!

我知道份内的事，我有严格执行命令的习惯。

""I'm not your 'good man,' M. le staff-officer, and you never told me to set fire to the bridge!

&&校官先生，我不是您的'老爷子'，您没有对我传达烧毁桥梁的事啊！

A mountain of goods was piled up in the waggon, and on the very top, beside a child's chair turned legs uppermost, sat a woman, who was uttering shrill and despairing shrieks. The officer was told by his comrades that the screams of the crowd and the woman's shrieks were due to the fact that General Yermolov had come riding down on the crowd, and learning that the soldiers were straying away in the shops, and crowds of the townspeople were blocking the bridge, had commanded them to take the cannons out of their carriages, and to make as though they would fire them at the bridge.

靠着一把倒置的童椅，坐着一位农妇，在刺耳地绝望地尖叫，同志们对军官说，人群的吼声和农妇的尖叫，是由于叶尔莫洛夫将军碰上这群人后，得知士兵们跑到商店去了，成群的百姓堵塞了大桥，他便命令把大炮从前车架卸下，做出将要向桥上开炮的样子。

Officer Johnson has been in the line of fire many times during his career.

约翰逊长官在他的职业生涯中多次遇到危险。

Police and fire officials soon arrived,and Frank told the story to an officer.

警方和消防人员很快来到，和弗兰克说故事的人员。

The third officer shall inspect the operating conmition of fire-tight door.

三副应检查放火门的操作情况。

"Although the global risk seems to be increasing in some other flyways, the overall risk of an imminent introduction of avian influenza does remain low," said Bertie Houston, chief veterinary officer said Friday.

据法新社11月6日报道，北爱尔兰自治区首席兽医官伯蒂·休斯顿日前表示，虽然到目前为止，对该地区野生鸟类进行的所有检查结果都显示，尚未发现高致命性禽流感病毒，但当地有关部门仍然十分小心谨慎。他说，&涉及鸟类的集市、市场和其它一些有关的集会都将被取缔，有农业部门颁发的特别许可证的除外&。

This photo is one of several taken July 11, 1995 by an off-duty forest patrol officer in the Wild Creek area near Mt.

这张照片是数7月11日采取的，由休班1995年森林巡逻人员在野生溪山附近地区。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。