查询词典 liaison officer

In the four major state-owned commercial bank supervision, the current supervision by the China Banking Regulatory Commission sent an officer stationed in China Construction Bank and the implementation of prudential supervision of the accounting system, and promote the restructuring the two banks.

在四大国有商业银行的监管，目前的监督，中国银行业监督管理委员会发出了人员，在中国建设银行和实施审慎监管的会计制度，促进结构调整，这两家银行。

The commission officer said that entering African market opened up overseas expansion of Chongqing automobile manufacturing enterprises and automobile assembly enterprises.

市外经委官员表示，力帆进军非洲市场，开拓了重庆汽车制造企业以及汽车配套企业海外扩张的道路。

When they give a man a battlefield commission make him an officer...

陆军在颁给一个人战场委任书升他当军官后

In support of my declarations and confirmation contained in this Part, I hereby authorize the release by all the relevant authorities and persons of any record or information concerning myself to the Electoral Affairs Commission and the Returning Officer for verification.

就本人在这部份所声明及确认的事项，本人授权所有有关机构及人士向选举管理委员会及选举主任透露任何有关本人的纪录或资料，以作核实用途。

"Yes, ma chère," said the old count, addressing the visitor and pointing to his Nikolay; here his friend Boris has received his commission as an officer, and he's so fond of him he doesn't want to be left behind, and is giving up the university and his poor old father to go into the army, ma chère.

&亲爱的，是的，&老伯爵把脸转向女客，一面指着他的尼古拉，说道，亲爱的，看，他的朋友鲍里斯擢升为军官了，为友谊起见，他不想落在鲍里斯后面，抛弃了大学和我这个老头，也服兵役去了。

A military officer holding a commission.

一个握有委任权的军事官员。

In support of my declarations and confirmation contained in this Part, I hereby authorize the release by all the relevant authorities and persons of any record or information concerning myself to the Electoral Affairs Commission, the Returning Officer and the Registration and Electoral Office for verification.

就本人在这部分所声明及证实的事项，本人授权所有有关机构及人士向选举管理委员会、选举主任及选举事务处透露任何有关本人的纪录或资料，以作核实用途。

Another reason for manufacturers to employ the standard is to facilitate exports inasmuch as importers do not have to re-test the equipment to ensure that it is safe, according to International Electrotechnical Commission Technical Officer Peter Lanctot.

据IEC技术人员Peter Lanctot。表示，制造商应当使用这项标准的另一个原因是使出口商品检验和进口商品一样简单无需进行重检，以确保其安全性。

Without the permission of the Commission or the Returning Officer, obtain or attempt to obtain in any manner within the polling station, a no canvassing zone or a no staying zone information as to the Candidate for whom an elector is about to vote or has voted

在未经选管会或选举主任准许的情况下，以任何方法或企图以任何方法在投票站、禁止拉票区或禁止逗留区内取得关於任何选民将会投票予哪名候选人或已投票予哪名候选人的资料

A Canadian Radio-television and Telecommunications Commission information officer has conceded that a broadcast that calls homosexuality an 'abomination' would be considered to have crossed the line, especially if it warned those who engaged in homosexual acts would be damned to eternal perdition.

加拿大广播电视和电讯委员会官员也承认了信息广播，要求同性恋一个'不堪'可在越过路线尤其是如果正告那些从事同性恋行为将被诅咒为永远毁灭。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。