查询词典 liability

Here, we only emphatically discussed that travels between the tourist who and the traveling operator's right and the duty and the legal liability the expense contract maintains, in order to explained that our country formulates a unified traveling method necessity and the pressing.

在此，我们仅着重谈一下旅游消费合同所维系的旅游者与旅游经营者之间的权利和义务及其法律责任，借以说明我国制定一部统一的旅游法的必要性和紧迫性。

Risk of liability and other risks run by the salvor or their equipment

救助方或者救助设备所冒的责任风险和其他风险

Risk of liability and other risks run by the salvors or their equipment

救助方或者救助设备所冒的责任风险和其他风险

You bear the sole responsibility, liability, and risk for the implementation of such safety procedures and measures.

你必须为完成上述安全程序和措施承担唯一的责任、义务和风险。

Many an old firm was replaced by a limited liability company with a bureaucracy of salaried managers.

许多老的公司被伴有官僚主义的拿薪水的经理的有限责任公司所取代。

Where the insurer is liable for salvage charges the extent of his liability must be determined on the like principle.

在保险人应负责救助费用的情况下，其责任范围必须按相似的原则确定。

2Where the insurer is liable for salvage charges the extent o f his liability must be determined on the like principle.

2在保险人应负责救助费用的情况下，其责任范围必须按相似的原则确定。

If any claims set out in Article 2 are made against any person for whose act, neglect or default the shipowner or salvor is responsible, such person shall be entitled to avail himself of the limitation of liability provided for in this Convention.

如果第二条所规定的任何索赔，是向船舶所有人或救助人对其行为、疏忽或过失负有责任的任何人提出的，这种人便有权享受本公约所规定的责任限制。

The paper uses duration technique to measure portfolio interest rate risks under liability-driven investment. We first introduce Lewin and Satchell equity duration model, and establish an simple equity duration model under free cash flow to equity.

本文首先回顾了 Lewin 和 Satchell 提出的股票久期模型，然后基于股权自由自由现金流模型建立了一个简化的股票久期模型，以这两个模型为依据，计算出我国上证50指数成分股的总体久期值分别为18和25。

Wuhan heaven revolves Scientific Instruments Equipment Co., Ltd. is a private limited liability company.

武汉天行健科学仪器设备有限公司是一家私营有限责任公司。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。