查询词典 liability

Actually " electronic autograph law " in already specific provision, if trade,both sides suffers a loss in civil activity, the person that electronic authentication service is offerred has quote obligation, if indemonstrable oneself do not have fault, orgnaization of tripartite attestation should assume liability to pay compensation.

其实《电子签名法》中已经明确规定，如果交易双方在民事活动中遭受损失，电子认证服务提供者是有举证义务的，如果不能证明自己无过错，第三方认证机构要承担赔偿责任。

The priorities of general credit obligations vary with the nature of the liability and the terms of indenture contracts .

通常信用义务的优先权随着负债本质和契约合同的条款而不同。

At present I take ge of the newsprinting paper besides the domestic sale, Singapore Recycle Centre Pte Limited liability company is I takes ge of in the Indian market sole agent, is responsible for the Indian market and the east sale, Italian LOGISTIC SERVICE is I takes ge of in Italys sole agent, is responsible to sell the European area.

目前我司新闻纸除国内销售外，新加坡Recycle Centre Pte有限责任公司是我司在印度市场的独家代理，负责印度市场及中东地区的销售，意大利LOGISTIC SERVICE 是我司在意大利的独家代理，负责销售到欧洲地区。

"Where any person is under obligation to indorse a bill in a representative capacity, he may indorse the bill in such terms as to negative personal liability."

倘任何人有责任以代表身份在汇票上背书者，可在背书时书明不负个人责任。

If the limited liability is the most typical characteristic of the corporation,the voting system is indubitably the second.

如果说有限责任构成了公司法最显著的特征，那么在彰显公司法的特征方面，投票机制则无疑稳居第二。

After all, industrial injury insurance is only basic protection to society, and ultimately, the follow-up to the employer liability insurance protection.

但工伤保险的毕竟只是基本的保障，要使社会稳定生产，少不了雇主责任保险的后续保障。

On a more positive note, between 2002 and 2004, Dida was, on form alone, one of the best goalkeepers in the world, but since being infamously struck by a firework during a 2005 Champions League Milan derby, a month before the Liverpool final, Dida has been a constant liability.

应该说，在2002到2004年间，迪达是世界上最好的门将之一，不过自从2005年冠军联赛半决赛米兰德比中那次臭名昭著的烟火事件之后，也就是与利物浦的决赛前1个月时，迪达开始不断出错。

In the case of unknown inflicter, to make the property users assume liability jointly is lack of legal basis and will result in substantial injustice, so it's an inappropriate approach.

在加害人不明的情况下，让可能致害的建筑物使用人承担连带责任，既缺乏充足的法理依据，也会造成实质上的不公，因而是一种不适当的做法。

The tort liability caused by throwing objects from the building when the inflicter is uncertaine is ultimately a problem of how to balance risks and benefits, which is beyond the tort law. So it's a better choice to relieve victims through social security and commercial insurance.

加害人不明的建筑物抛掷物责任，归根结底是一个分散风险与利益平衡的问题，超出了侵权法的调整范畴，对受害人的救济，可通过社会保障和商业保险等立法政策予以调整和实现。

Scholars cannot reach assent on the issue of commitment of tort liability caused by throwing objects from the building when the inflicter is uncertaine. Similar cases got diffent decisions in judicial practice has heated the discussion.

对于加害人不明的建筑物抛掷物责任承担问题各学者是各执一词，在审判实践中，相似的案件不同的判决结果更是让讨论愈演愈烈。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。